ترجمه‌ی خیلی ضعیف، ابتدایی و ناهماهنگ و نامفهوم
فکر نمیکنم خودِ کتاب به بدی این ترجمه باشه
بنظرم خیلی بهتر میشه اگه کتابراه روی موضوع ترجمه هم نظارت داشته باشه و هر کتابی رو با هر ترجمه‌ای منتشر نکنه
من تقریبا ۳ یا چهارتا کتاب از این دست کتابا خریدم که متاسفانه با خوندن کمتر از ۲۰ صفحه‌ی اول هرکدوم انگیزه مو برا ادامه‌ی مطالعه از دست دادم
حیف از شوقم موقع دیدن عنوان کتاب و تصور اینکه چقد میتونم با خوندنش یاد بگیرم😔
فکر نمیکنم خودِ کتاب به بدی این ترجمه باشه
بنظرم خیلی بهتر میشه اگه کتابراه روی موضوع ترجمه هم نظارت داشته باشه و هر کتابی رو با هر ترجمه‌ای منتشر نکنه
من تقریبا ۳ یا چهارتا کتاب از این دست کتابا خریدم که متاسفانه با خوندن کمتر از ۲۰ صفحه‌ی اول هرکدوم انگیزه مو برا ادامه‌ی مطالعه از دست دادم
حیف از شوقم موقع دیدن عنوان کتاب و تصور اینکه چقد میتونم با خوندنش یاد بگیرم😔