نظر Aylar Bahrami برای کتاب تصویر دوریان گری

تصویر دوریان گری

اسکار وایلد، رضا مشایخی

۸ رای

Aylar Bahrami

۱۴۰۱/۱۲/۰۵

1 0

کتاب بسیار داستان جذاب و گیرایی داره ولی حیف که ترجمه فوق العاده ضعیفه. علائم نگارشی که کلا درست استفاده نشده. فعل بعضا به فاعل نمیخوره و اسامی درجاهای مختلف با تلفظ‌های مختلف نوشته شده.
گاهی حتی به کل جملات نامفهوم هستن.

هیچ پاسخی ثبت نشده است.