نظر سهیل سیدغفوری برای کتاب زنده ماندن در شرایط سخت

زنده ماندن در شرایط سخت
محمدحسین قربانی زواره
۱۳۹ رای
سهیل سیدغفوری
۱۴۰۱/۱۱/۲۵
کتاب خوبی است. حجم مطالب هم زیاد است و از نظر محتوی آدم ناامید نمی‌شود. خیلی حس و حال سرزمین آمریکا و کانادا را دارد و در اصل برای آن‌ها نوشته شده و قسمت‌هایی هم از راهنماهای نظامی و ارتش گرفته شده است. ‌ای کاش مترجم محترم کمی وقت و انرژی بیشتری صرف می‌کرد و این کتاب را بومی می‌کرد. یعنی شرایط اقلیم ایران و کویرهای آن که هرسال کلی قربانی می‌گیرند و از موقعی که آفرود مد شده و بعضی‌ها فکر مس کنند چون قیمت ماشین آن‌ها خیلی زیاد است پس هیچ جا گیر نمی‌کند و خراب هم نمی‌شود و متاسفانه این افراد سهم عمده‌ای از تلفات را به خود اختصاص می‌دهند و متوجه نیستند موتورهای پیچیده و انژکتوری مدرن خیلی در کویر آسیب پذیر هستند و برای اتویان ساخته شده‌اند نه رمل و شن‌های خوفناک کویرهای ایران و اگر خراب شوند هم انقدر نیاز به سخت افزارهای پیچیده و یا دیاگ دارند که در وسط بیابان عمرا نمی‌شود از پس آن‌ها برآمد. اگر خاطرتان باشد یک خانواده چهارنفره چند سال پیش به همین دلیل همگی به دلیل تشننگی در کویرمرکزی ایران جان خود را از دست دادند و پدرخانواده انقدر بی تجربه بود که با چندتا بطری آب معدنی و دوتا بچه و همسر به دل کویر بزند تا گردش بکنند و..... این همه روده درازی کردم چون چندسال پیش در یک شب برفی در همین لواسان، یعنی جاده امامه وقتی جیپ گیر کرد با مرگ از سرما فقط یک قدم فاصله داشتم و مرگ را به چشم دیدم و آدم باورش نمی‌شود که حتی در لواسان هم خیلی ساده می‌شود با یکی دوتا مشکل و نقص فنی به جهان دیگر نقل مکان کرد و کویرهای ریگ جن یا قسمت عمده کشور ایران که کویر و بیابان است پیشکش و خلاصه این که از خواندن این کتاب ضرر نمی‌کنید ولی پتانسیل این را دارد که خیلی بهتر از این شود. آمین
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟