نظر مصطفی مهدیان برای کتاب صوتی دن آرام

دن آرام
میخائیل شولوخف، م ا به آذین
۱۲۸ رای
مصطفی مهدیان
۱۴۰۱/۱۱/۲۱
داستان جذاب و گیرایی داشت کافی بود یه غربی اینو نوشته باشه تا فیلمها و سریالهایی که ازش بسازن. بسیار طولانی و اصلا خسته کننده نبود. از همون ابتدا تا انتها. بعضیا گفته بودن شبیه اثار داستایفسکی. اما بنظرم اصلا اینجور نبود. یکم شبیه تولستوی بود. تو کتاب رستاخیز تولستوی صحنه حرکت کاروان زندانیا به سیبری حماسی بود. تو این کتاب هم صحنه‌های حماسی بودن چندتایی. پر بود از لحظه‌های شاد و سوزناک. بنظرم سوزناکترین لحظه کتاب صحنه کشته شدن پیوتر بود. خیلی خیلی غمگین میکنه ادمو. اخر داستان هم خیلی بد تموم شد. گویندگی کتاب هم عالی بود صداسازی قشنگ اقای عمرانی واینکه فحشارو عالی میومد اقای عمرانی:)) همین کمک کرد تو قشنگتر شدنش. فقط فکر کنم یه اشتباه تلفظ داشت اقای عمرانی که تعجب کردم. درمورد اسم yevgeny که اسم رایج روسی هست. وقتی به فارسی نوشته بشه میشه یوگنی. حرف واو رو به اشتباه او میخوندن. اسمیه که زیاد شنیدیم واسه همین تعجب کردم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟