نظر زکریا مقتدری برای کتاب تسلی بخشی‌های فلسفه‌

تسلی بخشی‌های فلسفه‌
آلن دوباتن، صدیقه اوشنی
۴۶ رای
زکریا مقتدری
۱۴۰۱/۱۱/۱۶
محتویات کتاب که فوق العاده است به کسانی که از زندگی ناامیدند یا از سختی‌های زندگی عمیقا به تنگ اومدن پیشنهاد میکنم برای خوندش عجله کنن و جای شک و تردید باقی نگذراند
در مورد ترجمه کتاب بگم که خانم اوشنی ترجمه خوبی کردن ولی بخش‌های اروتیک کتاب رو متاسفانه با وجود اینکه حتی میشه بهشون شبه اروتیک گفت از ترجمه شون خودداری کرده‌ان و به همین خاطر من ترجمه آقای عرفان ثابتی رو کامل تر میدونم هرچند ترجمه خانم روشنی به نظر من روان و سلیس تر بود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟