نظر اسماعیل شریفی برای کتاب صوتی معجزه شکرگزاری

شکر نعمت نعمتت افزون کند کفر نعمت از کفت بیرون کند شکر گزاری فرکانس‌های بالاتری از برخورداری را فعال میکنه به نظر من یکی از بهترین کتاب‌هایم بوده که تا الان خوندم ولی خوب ترجمه نشده یعنی دقیقا میشه گفت یه هدفی پشت این ترجمه‌ی غلط وجد داره چه در بخش صوتی چه نوشتاری چه کتاب فیزیکی مثلا چند بار اومده شما نمیتونید بیش از حد از فلان روش شکر گزاری استفاده کنید درحالی که باید مینوشت شما می‌توانید بیش از حد شکر گزاری کنید چند اشکال دیگه ترجمه‌ی غلط عمدی هم وجود داره البته تو بیشتر کتب موفقیت این‌جور اشکال انتقال وجود داره علتش برام روشنه ولی قابل بیان نیست یعنی جملات درستی برای بیانش ندارم که سو تعبیر پیش نیاد فقط می‌تونم بگم‌که آدم با خوندن این جور کتب انرژی زیادی می‌گیرد اما یه جایی ترجمه‌ی عمدی غلط آدم را تخلیه انرژی میکنه مثلا آماده شدی یه تمرین شکر گزاری را انجام بدی بارها تکرار کنی ولی میگه شما نمیتونید بیش از حد این تمرین را انجام بدید که کاملا ‌دسارژ میشه خواننده