نظر وحید سلماسی برای کتاب صوتی فکر کردن بی درنگ و با درنگ

فکر کردن بی درنگ و با درنگ
دنیل کانمن، جمشید پرویزیان
۵۵ رای
وحید سلماسی
۱۴۰۱/۱۰/۱۳
کتابی است کم نظیر در زمینه سیستمهای ذهنی و مکانیسمها و خطاهای شناختی ما که با نمونه‌های آزمایشی که آورده مطلب رو قابل درک تر کرده. موضوع حتی زمانی جالب تر میشه که متوجه میشیم که متخصصان رشته‌ها از جمله مشاورین اقتصادی حرفه‌ای و مدرسین و غیره هم به آسانی مرتکب این خطاها میشن.
یه انتقاد از ترجمه دارم: مترجم عزیز! متن کتاب به اندازه کافی تکنیکی هست، شما با انتخاب واژگان نامانوس و "برساخته" لطفا سختترش نکن!
یه مورد هم دارم که ارتباطی به کتاب نداره: لطفا اصلاحاتی در اپلیکیشن تون انجام بدید
با تشکر
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟