نظر فاطمه قمری برای کتاب زمینی نو

زمینی نو
اکهارت تله، مسیحا برزگر
۳۱۸ رای
فاطمه قمری
۱۳۹۷/۰۲/۲۸
با سلام
این چه ترجمه من درآوردی هست؟؟ کتاب به این خوبی رو آقای برزگر با این ترجمه‌اش نابود کرده. من متن انگلیسی کتاب رو در اختیار دارم. کجا از سهراب و جافظ شعری هست توی متن اصلی؟؟؟ آقای برزگر اول از همه خودش باید این کتاب رو بخونه و ایگوی خودش رو کنترل کنه که دیدگاه‌های شخصی خودش رو به متن اصلی کتاب اضافه نکنه. این ترجمه نوجوانانه رو از روی سایت معتبر کتابراه بردارید لطفا.
شهاب اذری
۱۳۹۷/۱۱/۰۸
فاطمه خانم اضافات اقای برزگر فقط به روشنگری مطلب افزوده ابن که بد نیس
👋 سوالی دارید؟