نظر ع پ برای کتاب همگنان انگشتری - جلد اول ارباب حلقه‌ها

چه میشود نوشت؟
برای مایی که با وجود بزرگ شدن در وسط اسطوره‌ها به این انگلیسی عزیز-لقبی که قطعا برای انگلیسی‌ها بکارش نخواهیم برد - بیشتر به چشم یک شرقی غمگین نگاه میکنیم تا یک غربی خوشحال!
زیبا و درجه یک
بیایید کمی در مورد مترجم صحبت کنیم
خیلی حرفا دارم ولی باید رودر رو میزدم که قشنگ متوجه بشی دوست من!
عجالتا برخی نوآوری‌ها بد نبود، اصلا حق شماست ولی برخی نکات در حد خیانت به زبان فارسی عزیزمان ناجوره یعنی ناجورها!
آخه اه؟!؟.