نظر مریم مهدی برای کتاب صوتی اتحادیه ابلهان

این کتاب را بنا بر اعتماد به نام مترجم، اقای پیمان خاکسار انتخاب کردم. معمولا کتابهای ترجمه ایشان به سلیقه من خیلی نزدیک است، مثل کتاب جز از کل استیو تولتز.
اما در رابطه با این کتاب متاسفانه انتخابم رای عالی نیست، این کتاب برای من تنها خوب بود. شاید یکی از دلایلش این بود که بیوگرافی نویسنده یعنی اقای کندی تول را خوندم و بعد از اینکه متوجه شدم ایشون از شدت ناامیدی و خشم چاپ نشدن این کتاب خودکشی کرده اند، دیگه جملات و جهان بینی کلی کتاب برایم قابل پذیرش نبود.
به محض مطرح شدن یک دیدگاه جالب در کتاب، تصویر خودکشی نویسنده در ذهنم شکل می‌گرفت و این عبارت معروف که: کل اگر طبیب بودی، سر خود دوا نمودی 🥺
ولی شخصیت‌های کتاب، به خوبی طراحی و ریزه پردازی شده‌اند. شخصیت ایگنیشس و مادرش بسیار با نمک و جذاب هستند. اتفاقات و روایات پر از کشش و خلاقیت است و اینکه راوی بسیار هنرمندانه کتاب را اجرا کرده‌اند. فکر می‌کنم برای صدای ایگنیشس ساعت‌ها مجبور به تغییر صدای خودشان بوده‌اند که بعید است کار ساده‌ای باشه.
در کل من این کتاب جزو انتخاب هایم برای هدیه دادن نیست چون اگر کسی واقعاااا کتابخوان حرفه‌ای نباشد بعید است ازش استقبال کند مخصوصا اینکه خیلی جاها عقاید کاملا پیچیده و جامعه شناختی مطرح میشه.
یه خواهش از کتابراه هم دارم و اون اینکه در بخش جزییات کتاب حتما موسیقی متن کتاب هم ذکر بشه. با سپاس