نظر مریم مهدی برای کتاب ریگ روان

از استیو تولتز کتاب جز از کل را خونده بودم که واقعا عاشقش شده بودم. هم صوتیش را خریدم و هم فیزیک کتاب را که به پدرم هدیه دادم. ولی نه!! به نظرم ریگ روان به خوبی جز از کل نیست.
نمی تونم ایراد را از ترجمه بدونم چون مترجم هر دو کتاب آقای خاکساره. ایراد از متن سنگین و ثقیل این کتابه، کند پیش می‌رفت. البته اینکه این کتاب صوتی نیست و خوانش گوینده می‌تونست بسیار تسهیلش کنه هم قابل توجه است.
اما ریگ روان هم زیبایی‌های خاص خودش را دارد. شروع کتاب شاید به اندازه کتاب اول نویسنده طوفانی نباشد اما در خواننده اشتیاق خوبی ایجاد می‌کند. کتاب در ابتدا خوب شروع می‌شود و به نظر من رفته رفته از جذابیت اون کم میشه تا اواسط کتاب. در اواسط کتاب خواننده دوباره قلم جذاب استیو تولتز را تجربه می‌کند. و تا انتهای کتاب از آن لذت می‌برد.
این رمان با شکلى بسیار طنز به بررسى به گفته خود ترس از زندگى مى پردازه و با گوشه و کنایه‌ها و توضیحاتى از نویسندگان بزرگ به بررسى این موضوع مى پردازه.
اگر می‌خواین تولتز بخونین به نظرم جز از کل انتخاب بهتری است.