نظر mitra.mh. 46 برای کتاب قربانی

نویسنده گزارش، اخبار، حوادث و روایتها را بسیار زیبا کنار هم چیده و تبدیل به یک رمان زیبا، خواندنی، اثرگذار و جذاب کرده است. مبارزه‌ی دائمی رنگین پوستان برای احقاق حقوق انسانی شان بسیار تکان دهنده و دردناک است و دردناکتر آنکه مدعیان عدالت و آزادی باعث و بانی خشونت‌ها، تبعیض‌ها و ستمها هستند یعنی قانون بدست قانون شکنان نوشته و اجرا میشود. آنهم قانونی که با روحیه‌ی خودکامه‌ی آن‌ها تناسب دارد. در اواخر داستان نکته‌ای که باعث تعجب من شد تبلیغ برای دین اسلام توسط نویسنده‌ای غیر مسلمان بود نمیدانم مترجم دقیقا منظور نویسنده را منتقل کرده است یا دیدگاه خود مترجم در داستان منعکس و القا شده است؟