نظر سعید موسوی برای کتاب عتیقه شناس

اسکاتلندی‌ترین کتابی که از والتر اسکات خواندم. اگر نمی‌دانستم که والتر اسکات نویسنده کتاب است، فکر می‌کردم امروز نوشته شده. (اگر چه بعید میدانم امروزه نویسنده‌ای مثل اسکات باشد.) و این معلوم می‌کند که والتر اسکات علاوه بر شناخت محیط زندگی خود و تاریخ آن چندین مرحله زمانی جلوتر از خود را نیز میبیند. خلاصه کلام داستان کشداری بود ولی با قلم توانای والتر اسکات به هیچ وجه کشدار به نظر نمیرسد و اتفاقات تکراری هم تکراری به نظر نمیرسند شما میتوانید دقت در جزییات را به وضوح ببینید. نکته خیلی مهم این است که سر والتر اسکات در درجه اول داستان نویس خوبی است و در درجه دوم فارغ از واقع گرایی نظیر!! مورخ خوبی است. چه بخواهد در مورد تاریخ اسکاتلند بنویسد و چه در مورد تاریخ انگلستان. عناصر رمانتیک داستان از همین واقع گرایی سرچشمه می‌گیرد.. ممنون از مترجم محترم.