نظر s atta برای کتاب صوتی بعد از زلزله

بعد از زلزله
هاروکی موراکامی، علی حاجی قاسم
۴۵۵ رای
s atta
۱۴۰۱/۰۵/۰۶
من سبک داستان‌های ژاپنی رو دوست دارم. اما یک جاهایی ترجمه به دلیل تغییر به حدی نامفهوم میشد که متوجه داستان نمیشدی در داستان اول اینجوری بود. داستان‌ها همه در رابطه با انسانهایی است که از چیزی یا کسی فرار میکنند از ترس هاشان فرار کرده‌اند اما در نهایت مجبورند که با آن مواجه شوند
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟