کتاب در کل، کتاب خیلی مفیدی بود و به نظرم نیاز روز جامعه ماست، فقط اینکه این ترجمه اصلا خوب نبود، یه جاهایی اینقدر جملات نامفهوم بود که حس میکردم مترجم با گوگل ترنسلیت ترجمه کرده!!
از لحاظ نگارشی هم اصلا مناسب نبود، نه علائم نگارشی، نه پاراگراف بندی درستی!
بیشتر از اینکه تمرکزم بره روی دریافت مفهوم کتاب بیشتر روی تصحیح جمله بندی و ارتباط جملات، سپری شد.
از لحاظ نگارشی هم اصلا مناسب نبود، نه علائم نگارشی، نه پاراگراف بندی درستی!
بیشتر از اینکه تمرکزم بره روی دریافت مفهوم کتاب بیشتر روی تصحیح جمله بندی و ارتباط جملات، سپری شد.