نظر الهام سلیمی برای کتاب صوتی ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)
ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)
الهام سلیمی
۱۴۰۱/۰۳/۲۵
20
کتاب از نظر تاریخی بسیار زیبا و ارزشمنده اما متاسفانه ترجمه با فارسی خیلی نامتعارفی انجام شده به طوری که ترجمه خودش به ترجمه نیاز داره و همینطور خانم گوینده تا آخر کتاب صدای یه کودک۶ ساله رو برای شخصیت ثریا اجرا میکنه که واقععععا اعصاب خردکنه. حیف شد واقعا میشد کتاب به یه شاهکار تبدیل شه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.