نظر فاطمه توحیدی برای کتاب ساندویچ ژامبون

ترجمه‌ش خوب نبود، مترجم نتونسته شوخی هارو طوری دربیاره که خنده بگیره از مخاطب و رسما طنز کتابو تا حد زیادی از بین برده. به شدت سانسور شده بود به طوری که حس میکنم به شعور منِ خواننده توهین شده. خیلی جاها یا حذف شده بود یا تغییر داده شده بود که باید خودت حدس بزنی. اما درکل خط داستانی دلچسبی داشت و میتونه شمارو سرگرم و درگیرِ تصویرسازی نوشته‌ها در ذهنتون بکنه. زیاد پایانش رو دوست نداشتم. درکل بدک نبود.