نظر mohammad fadayi برای کتاب انرژی مثبت
انرژی مثبت
mohammad fadayi
۱۴۰۱/۰۲/۰۲
00
کتاب از لحاظ محتوی خوبه ولی از نظر ترجمه اصلا خوب نیست و هیچی متوجه نمیشین و باید بارها یک پاراگراف رو بخونین تا شاید متوجه منظور نویسنده بشین. مترجم اصلا تخصصی ترجمه نکرده و کاملا ترجمه رباتی هست و در بسیاری از موارد حتی ممکنه متوجه منظور نویسنده نشوید. به شدت توصیه میکنم ترجمه دیگه‌ای از کتاب تهیه کنید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.