نظر بهرام نعمتی برای کتاب نمی‌گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد

سلام. با تشکر. بنظر می‌رسد ترجمه با عجله انجام شده و دریافت مطلب را در برخی موارد (که گاهی اساسی هستند) سخت کرده است. گویا مارجم گاهی خودش متوجه منظور نویسنده نشده یا اینکه دریافت خودش را با کلمات و عبارات مناسب بیان نکرده است. از این رو توصیه کتاب به دیگران مشکل است.