اصلا باهاش ارتباط برقرار نکردم
ترجمه کلمه به کلمه بود و بی مفهوم
اینکه یه قراردادی تو قاره آمریکا چندین سال پیش بسته شده برای یک شخص آمریکایی و یا یک مورخ قابل درکه ولی برای خوانندهای که هیچ دیدگاهی از اون قرادادها و اهمیتش نداره مفهوم کتاب اصلا منتقل نمیشه
به نظرم نیاز بود پاورقیهای بیشتری برای قابل فهم بودن کتاب در نظر گرفته میشد
ترجمه کلمه به کلمه بود و بی مفهوم
اینکه یه قراردادی تو قاره آمریکا چندین سال پیش بسته شده برای یک شخص آمریکایی و یا یک مورخ قابل درکه ولی برای خوانندهای که هیچ دیدگاهی از اون قرادادها و اهمیتش نداره مفهوم کتاب اصلا منتقل نمیشه
به نظرم نیاز بود پاورقیهای بیشتری برای قابل فهم بودن کتاب در نظر گرفته میشد