کتاب ترجمه خوبی داشت و درباره تمام انرژیهای زنانه درونش صحبت شده بود ولی باید دقت کرد که یه فرد فقط یدونه از این انرژی هارو درون خودش نداره و ممکنه که دو یا چند انرژی درونش بیدار باشن و البته وجود هیچکدوم از این انرژیها بد یا ناپسند نیست بلکه زیاده روی در هرکدوم باعث مشکلات روانی و رفتاری میشه و یا حتی تعارض دو انرژی در یک شخص هم میتونه مشکل به وجود بیاره و البته هدف اصلی پرورش همهی این انرژیها درون فرده و فراخوانی به موقع اونها در موقعیتهای مختلف زندگیه مثلا در محل کار آتنا و آرتمیس باید حضور داشته باشن و در مواجه با همسر هرا و آفرودیت و هنگامی که کنار فرزندانمون هستیم باید دیمیتر رو بیدار کنیم و همیشه یه خلوت هستیایی و پرسفونی رو برای خودمون در نظر بگیریم مشکل از اونجایی شروع میشه که ما نمیدونیم هر کدوم از این انرژی هارو کجا مورد استفاده قرار بدیم.