کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها

موریس سنداک نویسنده‌ و تصویر‌ساز آثار کلاسیک و داستان‌گوی محبوب دل کودکان، در کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها خوانندگان خود را راهی سفری جادویی و پرشوروحال می‌کند. پسربچه‌ی شروشیطان ماجرا، بعد از این که حسابی توسط مادر خود تنبیه می‌شود، پا به سرزمین رویا و خیال می‌گذارد. او ابتدا از این ماجرا خوشحال است چرا که حالا می‌تواند حسابی بازیگوشی کند. البته باقی ماجرا آن‌طور که انتظار دارد پیش نخواهد رفت!

درباره‌‌ی کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها

تاریخ ادبیات کودکان پر است از داستان‌های رنگارنگ بلند و کوتاه، اما شاید کم‌تر داستانی در شهرت و محبوبیت به پای کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها (Where the Wild Things Are) برسد. موریس سنداک (Maurice Sendak) داستان‌نویس خوش‌آوازه‌ی کودکان بار دیگر در این کتاب جادوی قلم و ذهن پرخلاقیت خود را به تمام دنیا ثابت می‌کند.

قهرمان و راوی کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها یک پسر کوچولوی پرشروشور است. گویی خستگی برای پسربچه‌ی داستان ما معنایی ندارد. چرا که او از صبح‌ تا خود شب لباس گرگی‌اش را تن می‌کند و مدام آتش می‌سوزاند. شیطنت‌های پسرک ماجرا حسابی مادر را کلافه می‌کند؛ تا جایی که به او می‌گوید وحشی! البته این آخر ماجرا نیست. بعد از آن‌همه خراب‌کاری مادر به او می‌گوید که امشب از شام نیز خبری نیست و پسر مجبور می‌شود آن شب را گرسنه سر به بالش بگذارد.

ماجرای کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها، از این جا به بعد رنگ‌وروی متفاوتی به خود می‌گیرد. پسر کوچولوی قصه‌ی ما به خواب می‌رود اما با چشم بر هم گذاشتن، رویاهای شگفت‌انگیزی از راه می‌رسند. قهرمان داستان موریس سنداک، تصور می‌کند پا به جنگلی سرسبز و خوش‌آب‌وهوا گذاشته و حالا آزاد است تا هر کار دلش می‌خواهد انجام دهد. البته که او هنوز نمی‌داند تمام این تصاویر بخشی از خیالات او هستند. بنابراین، حوادثی در این جنگل بی‌انتها در انتظارش هستند، حتماً او را حسابی شوکه خواهند کرد.

کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها، یکی از نمونه‌های کلاسیک و جاودان داستان‌های مصور برای گروه سنی کودکان است. این داستان اولین‌بار در سال 1963 منتشر گردیده و می‌توان گفت به خاطره‌ی جمعی چندین نسل تبدیل شده است. تصاویر داستان رنگی و پرهیجان هستند و به پیش رفتن روند ماجرا کمک ویژه‌ای می‌کنند. این تصویرنگاری‌ها نیز درست مانند متن کتاب به دستان توانمند موریس سنداک خلق شده‌اند.

از دیگر نکته‌های کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها وجه آموزشی آن است. نویسنده‌ی این داستان شیرین و جذاب، با زبان مشترک کودکان مفاهیمی مثل نظم، انضباط، مهربانی و بخشش را به آن‌ها می‌آموزد و البته در این زمینه از قدرت بی‌نظیر خیال‌پردازی مخاطبان کوچک خود کمک می‌گیرد. این داستان در نسخه‌های مختلف و با نام‌هایی مثل «جایی که وحشی‌ها هستند» نیز به چاپ رسیده. نسخه‌ی مقابل شما ترجمه‌ای از طاهره آدینه پور است که با تلاش‌های انتشارات پرنده آبی به دستتان می‌رسد.

جوایز و افتخارات کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها

• برنده‌ی مدال کلدکات برای برجسته‌ترین کتاب تصویری، سال 1964
• لیست 100 اثر برتر منتخب معلمان برای کودکان در انجمن آموزش ملی، سال 2007
• عنوان کتاب تصویری برتر بر پایه‌ی نظرسنجی مخاطبان مجله‌ی کتابخانه‌ی مدرسه
• رتبه 4 از فهرست برترین‌های کتابخانه‌ی عمومی نیویورک

نکوداشت‌های کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها

• موریس سنداک پدر داستان‌های مصور کودکانه است. (نشریه‌ی ساندی اکسپرس)
• از بهترین داستان‌های تصویری که تاکنون خلق شده. (گاردین)
• هرکلمه از آن با دقت انتخاب شده. (مجله‌ی کتابخانه‌ی مدرسه)
• کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها را بهترین اثر داستانی دنیای غرب برای کودکان در قرن بیستم می‌دانم. (پیتر هانت، نویسنده)
• این داستان از اندک کتاب‌های مصوری است که با آگاهی و دانش روان‌شناختی، به موضوع خشم می‌پردازد. (فرانسیس اسپافورد، نویسنده)
• کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها را از زوایای مختلفی می‌توان مطالعه کرد، چه از جنبه‌ی روان‌شناسی فرویدی و چه از منظر استعاره. (منوله درگیس، منتقد نیویورک تایمز)

اقتباس‌ها از کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها

• اولین اقتباس رسمی از داستان سفر به سرزمین وحشی‌ها مربوط به انیمیشنی کوتاه بود که بعد از پنج‌ سال تلاش در سال 1973 به سرانجام رسید.
• از دیگر اقتباس‌های این اثر ادبی مربوط به یک نمایش اپرای کودکانه بود که در سال 1984 در لندن به اجرا درآمد.
• فیلم سینمایی سفر به سرزمین وحشی‌ها یک اثر درام ماجراجویانه است که با الهام از داستان موریس سنداک در سال 2009 اکران شد. اسپایک جونز (Spike Jonze) کارگردانی این فیلم را برعهده داشت.

کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها برای چه کسانی مناسب است؟

گروه سنی 7 تا 12 سال و دوست‌داران داستان‌های آموزنده و مصور، عاشق این کتاب خواهند شد.

در بخشی از کتاب سفر به سرزمین وحشی‌ها می‌خوانیم

مادرش به او گفت: «ای وحشی!»
پسرک گفت: «می‌خورمت!»
و به این ترتیب پسرک بدون شام به رخت‌خواب فرستاده شد.
درست همان شب در اتاق پسرک جنگلی رویید.
و رشد کرد...