کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی: بر اساس استاندارد سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور

کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی نوشته‌ی مهندس فرزاد نرگسی یکی از کتب استاندارد سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای‌ست و به‌عنوان کتاب درسی دانش‌آموزان شاخه‌‌ی کار و دانش برگزیده شده است. مخاطب در این کتاب با مطالب اساسی در زمینه‌ی خودرو مانند موتور و سیستم انتقال قدرت، سیستم برق خودرو، شاسی و... آشنا می‌شود.

درباره‌ی کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی

کارخانه‌های خودروسازی در سراسر جهان پیشرفت کرده‌اند و دفترچه‌ی راهنما، بروشورها و کاتالوگ‌های خود را به زبان انگلیسی عرضه می‌کنند. اگر کسی بخواهد با مکانیک و سازوکار خودروها آشنا شود، لازم است که زبان انگلیسی را در حد تخصصی با کتاب مدارک فنی خودرو به زبان خارجی یاد بگیرد و مدارک و اسناد انگلیسی مربوط ‌به سرویس، نگهداری و تعمیر خودروها را به‌راحتی بخواند.

هر فرد با مطالعه‌ی این اثر مطالب کلی و اساسی مرتبط با خودرو را یاد می‌گیرد. در واقع بعد از خواندن کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی، با همه‌ی اجزای اتومبیل آشنا می‌شوید. در کتاب به موتور، سیستم انتقال قدرت، تجهیزات الکتریکی ماشین، سیستم تعلیق و فرمان، شاسی و بدنه‌ی اتومبیل پرداخته می‌شود. هر کدام از این قسمت‌ها اجزای دیگری نیز دارند که مهندس فرزاد نرگسی آن اجزا را توضیح داده است. کتاب دو نقطه‌قوت دارد: اولاً آوردن تصاویر رنگی در هر بخش برای درک بهتر خواننده از متن انگلیسی، ثانیاً فهرست کردن لغات و اصطلاحات استفاده‌شده در کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو.

کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای دانش‌آموختگان مکانیک خودرو که لازم است با زبان انگلیسی آشنایی کامل داشته باشند، مناسب است. همچنین مهندس فرزاد نرگسی در پایان کتاب کاربرد مدارک خودرو به زبان خارجی، معادل‌های فارسی اصطلاحات انگلیسی را آورده است که دیگران را در ترجمه‌ی اصطلاحات خودرو به زبان فارسی و برعکس، یاری می‌دهد.

در بخشی از کتاب کاربرد مدارک فنی خودرو به زبان خارجی: بر اساس استاندارد سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور می‌خوانیم

Diesel engine, any internal - combustion engine in which air is compressed to a sufficiently high temperature to ignite diesel fuel injected into the cylinder, where combustion and expansion actuate a piston. it converts the chemical energy stored in the fuel into mechanical energy, which can be used to power freight trucks, large tractors, locomotives, and marine vessels