کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می‌کنه!

کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می‌کنه! نوشته‌ی فرانچسکا سایمون، داستانی طنز، مصور و آموزنده با زبانی ساده و روان برای کودکان است.

مجموعه 24 جلدی «هنری وروجک» برای کودکان به غیر از زبانی طنز دارای بار آموزشی و روان‌شناختی مسائل تربیتی است و به صورت غیرمستقیم به اثرات متفاوت تربیت روی فرزندان یک خانواده، ناهنجاری‌هایی مانند بیش فعالی، لجبازی و روش‌های غلط تربیتی همچون تحقیر کودک یا تبغیض اشاره می‌کند و با ظرافتی خاص ضمن تقابل شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های مختلف، خواننده را غرق در ماجراهای خود کرده و به طور غیرمستقیم و در ضمیر ناخودآگاه این نکته را تداعی می‌کند که باید از انجام کارهای بد پرهیز کنیم.

فرانچسکا سایمون (Francesca Simon) نویسنده کتاب، دوران کودکی خود را در کالیفرنیا گذراند سپس به دانشگاه آکسفورد رفت و به یادگیری تاریخ و ادبیات پرداخت. او در حال حاضر با خانواده‌اش در لندن زندگی می‌کند و تا به حال بیش از 45 کتاب نوشته است. آثار او بیشتر در زمینه طنز کودکانه، نمایشنامه و آشپزی است. وی برنده‌ی جایزه بهترین کتاب کودک سال 2008 در جشنواره کهکشان کتاب بریتانیا شده است.

در بخشی از کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می‌کنه! (Horrid Henry Wakes the Dead) می‌خوانیم:

ویلیام گفت: «چی؟ زنده کردن مرده! نهههههه!»
هنری فکر کرد: «چی؟ بدجنس‌ها!»
او برای اجرای نمایشش حتماً به یک دستیار نیاز داشت. برخلاف اینکه از کار کردن با بچه‌ها متنفر بود ولی این بار واقعاً به همکاری آن‌ها نیاز داشت.
هنری فکر کرد: «آیا کسی هست که هر چی من می‌گم حرفمو گوش کنه؟ کسی که همه خواسته‌های منو بدون چون و چرا اجرا کنه؟»

بلللله! ناگهان هنری به یاد کسی افتاد که حاضر بود برای اینکه وارد نمایشش شود پول هم بدهد.
پیتر بدون اینکه کسی از او خواسته باشد سخت مشغول بیرون آوردن ظرف‌ها از ماشین ظرفشویی بود.
هنری با لحن مظلومانه‌ای گفت: «پیتر؟ چقدر بهم می‌دی اگه بهت اجازه بدم توی نمایشم بیای؟»
پیتر چیزی را که شنیده بود باور نمی‌کرد!
هنری از او پرسیده بود که می‌خواهد در نمایشش باشد یا نه؟!