کتاب در آغوش دنیایی دیگر

کتاب در آغوش دنیایی دیگر، داستانی عاشقانه و خیال‌انگیز را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. الن اوه، نویسنده‌ی کتاب، این داستان را با الهام از موزیک ویدئوی معروفِ Take On Me از گروه A-ha، رمان‌های مصور کره‌ای و سریال‌های کِی‌درام، نگاشته است. داستان کتاب حاضر درباره‌ی دختری جوان با نام مینا لی است که به تازگی مادرش را از دست داده. مینا برای فرار از سوگ مادر، به خلق وِب‌کامیک روی می‌آورد. در این مسیر، اتفاق‌های احساسی و جذابی رخ می‌دهد.

درباره‌ی کتاب در آغوش دنیایی دیگر

کتاب در آغوش دنیایی دیگر (The Colliding Worlds of Mina Lee) خواننده را با داستانی جذاب و عاشقانه همراه می‌کند. الن اوه (Ellen Oh)، نویسنده‌ی کتاب، دختری هنرمند با نام مینا لی را به عنوان قهرمان داستان انتخاب کرده است. مینا لی، دختر کره‌ایِ نوجوان و بااستعدادی است که علاقه‌ی وافری به هنر دارد. شخصیت اول داستان، به تازگی مادرش را از دست داده و سوگوار است. به رغم علاقه‌ی شدید مینا به هنر، پدرش اصرار دارد که هنر را کنار بگذارد. به اصرار پدر، مینا لی در دوره‌های آمادگی برای آزمون SAT شرکت کرده است. مینای سوگوار، برای فرار از غم به خلق وب‌کامیک‌های آنلاین رو آورده است. وب‌کامیک، نوعی جدید از داستان‌های مصور است که در فضای آنلاین منتشر می‌شود.

داستان کره‌ای در آغوش دنیایی دیگر، با حضور مینا در دبیرستان آغاز می‌شود. مینا و ساچی، بهترین دوستش، در سال آخر دبیرستان درس می‌خوانند. در کلاسِ درس، دوستان مینا از وب‌کامیکی که منتشر کرده بود، تعریف می‌کنند. مینا در این وب‌کامیک، سعی دارد تا بخشی از زندگی را به تصویر بکشد؛ اما دوستانش اصرار دارند که ماجراهای عاشقانه و اتفاق‌های هیجان‌انگیز را نیز به داستان اضافه کند. این اصرار، مینا را به خلق وب‌کامیکی هدایت می‌کند که در آن آدم شروری با نام روآن مرسر، وجود دارد. مرسر، رئیس شرکتی با نام مرکو است. فعالیت‌های شرورانه‌ای در این شرکت انجام می‌شود. مرسر، همیشه به انسان‌های مستعد حسادت می‌کند. به همین دلیل، مامورانش در شرکت مرکو، افراد بااستعداد را می‌دزدند و با انجام جراحی‌های وحشتناک، آن‌ها را به افرادی معمولی تبدیل می‌کنند.

عشق و جدال در دنیای موازی الن اوه

به دنبال اتفاق‌هایی، مینا در داستانی که خودش خلق کرده، گرفتار می‌شود. شرورِ داستان، دردسرهای زیادی برای مینا درست می‌کند. در دنیایی که مینا به آن راه یافته، با پسرِ رؤیاهایش روبه‌رو می‌شود. در ادامه‌ی داستان، مینا لی که اکنون داخل داستانِ خلق‌شده‌ی خودش است، برای نابودی شرکت مرکو نقشه می‌کشد.

داستان در آغوش دنیایی دیگر را انتشارات نگاه آشنا با ترجمه‌ی سهیلا عرب، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب در آغوش دنیایی دیگر

• یک رمان عاشقانه‌ی فانتزی و شیرین از الن اوه برای تمامی نوجوان‌هایی که از طرفداران پر و پا قرص درام‌های کره‌ای هستند. (نیویورک مَگِزین)
• یک داستان شاد و دلنشین با رگه‌هایی از مضمون‌های عاشقانه و فانتزی که با سبک و حال و هوای درام‌های کره‌ای روایت شده است. (کِرکِس ریویوز)
• الن اوه، با به کارگیری الگوها و عناصر برگرفته از درام‌ها و وب‌کامیک‌های کره‌ای، داستانی گیرا با حال و هوای ابرقهرمانی و فضایی واقع‌گرایانه خلق کرده است. (پابلیشِرز ویکلی)
• کتابی عالی برای خواندن، برای هر نوجوانی که درباره‌ی گام‌های بعدی زندگی‌اش فکر می‌کند. (بوک‌لیست)

کتاب در آغوش دنیایی دیگر برای شما مناسب است اگر

• نوجوانی هستید علاقه‌مند به داستان‌های کره‌ای.
• به وب‌کامیک علاقه دارید و می‌خواهید داستانی در این سبک مطالعه نمایید.
• از طرف‌داران سریال‌های کره‌ای هستید و قصد خواندن داستانی در همین حال و هوا را دارید.
• به ادبیات نوجوانان کره‌ی جنوبی علاقه دارید و می‌خواهید یکی از داستان‌های پرطرف‌دار نوجوانان کره‌ی جنوبی را بخوانید.

در بخشی از کتاب در آغوش دنیایی دیگر می‌خوانیم

مینا ازسر درمانگی فریاد زد: «دروغم نمی‌گه! یادمه هارابوجی ‌و هلمونی چه‌قدر هنر مامان رو زیر سؤال می‌بردن. همیشه می‌گفتن وقت هدردادنه و قبل‌از هرچیز باید به خونواده‌ش اهمیت بده. اون هیچ‌وقت این فرصت رو نداشت که...»

پدرش حرفش را قطع کرد و با لحنی تند گفت: «گیریم داشت، چه کاری می‌تونست بکنه؟ هنرمندایی که نمی‌تونن نون شبشون رو دربیارن کم نیستن. این یه واقعیته‌. من نمی‌خوام تو هم به همون سرنوشت دچار شی!»

مینا دیوانه‌وار سرش را به چپ‌و‌راست تکان داد. «الآن مثل قبلنا نیست! از هنر خیلی استفاده‌ها می‌شه کرد، بابا. اونم یه شغل مثل بقیۀ شغل‌هاست! هنرمندام می‌تونن مثل آدمای شاغل دیگه تو کارشون موفق بشن یا شکست بخورن، اما حداقل باید به خودشون این فرصت رو بدن!»

«یه‌سری شغلا هستن که همیشه پول خوبی توشونه، مثل پزشکی، پرستاری، حسابداری...»

«وای، نه، بابا! من به هیچ‌کدومشون هیچ علاقه‌ای ندارم!»

«چشم‌بسته تصمیم نگیر، مینا. تا نری کالج و سر چند تا کلاس نشینی، نمی‌فهمی چی دوست داری چی دوست نداری.»

چیزی نمانده بود مینا ازسر درماندگی جیغ بزند.

«می‌خوام به دانشکدۀ هنر برم!»