کتاب روبوداگ

همه‌ی قهرمان‌ها هم شنل نمی‌پوشند، بعضی‌هایشان پنجه دارند، شارژ می‌شوند و می‌توانند حتی باهوش‌تر از یک کامپیوتر ابرقدرتمند در ناسا، سربه‌سرتان بگذارن. در کتاب روبوداگ نوشته‌ی دیوید ویلیامز قرار است به یکی از عجیب‌ترین، خنده‌دارترین و پرهیجان‌ترین شهرهای دنیا وارد شویم؛ جایی که پر از گربه‌های خبیث، موش‌های پلید و تبهکاران بی‌شاخ‌ودم است، جنایت از هر گوشه‌اش قد کشیده و فقط یک نقطه‌ی امید برای رهایی از این هزارتوی متعفن باقی مانده و آن یک سگ رباتیک فوق‌هوشمند به اسم روبوداگ است!

درباره‌ی کتاب روبوداگ

خطرناک؟ بدلام فراتر از خطر است؛ اینجا شهری است که موش‌ها هم با جلیقه‌ی ضدگلوله راه می‌روند و خلاف‌کارها آن‌قدر زیادند که خودشان برای خودشان تشکیلات خودگردان زده‌اند و راست‌راست برای خودشان راه می‌روند! پلیس کجاست؟ آن بیچاره‌ها فقط دعا می‌کنند زنده بمانند و مورد حمله‌ی ناگهانی اشباح و اجنه و موجودات عجیب‌وغریب و شیطانی بدلام قرار نگیرند. اما آیا این سرنوشت شوم این شهر تاریک و درهم‌ریخته‌ی کتاب روبوداگ (Robodog) است؟ یا دیوید ویلیامز (David Walliams) برایمان خواب‌های دیگری هم دیده است...

درست وقتی که بدلامی‌ها ناامید می‌شوند و دیگر چیزی نمانده که خانم رئیس پلیس شهر بزند زیر گریه، رفیق پروفسورش دست‌به‌کار می‌شود و یک قهرمان جدید می‌سازد که قرار است همه چیز را تغییر دهد. این قهرمان نه شنل دارد، نه قدرت پرواز، اما تا دلتان بخواهد پیچ‌ومهره و سیم و مفتول دارد! او روبوداگ است؛ سگی رباتیک، سریع‌تر از نور، باهوش‌تر از یک دانشمندِ همه‌چیزدان و قهرمان‌تر از همه‌ی ابرقهرمان‌هایی که تابه‌حال دیده‌اید! او تازه‌واردِ مدرسه‌ی سگ‌های پلیس می‌شود، ولی خیلی زودتر از چیزی که فکر کند باید با ابرشرورهای این شهر بی‌دروپیکر روبه‌رو شود.

البته روبوداگ تنها نیست؛ در کنار او، یک تیم از سگ‌های شکست‌خورده، خواب‌آلود، ترسو و کاملاً کله‌پوک هم وجود دارد: پلانک کله‌پوک که بعضی وقت‌ها حتی یادش می‌رود که یک سگ تشریف دارد، اسکارپر قوی و بزرگ اما استرسی و به شدت ترسو و گریستل، کوچک‌ترین و البته تنبل‌ترین عضو گروه که می‌تواند با مهارتِ تمام، کل روز را بخوابد و خلاصه این تیم سه‌نفره از بس افتضاح است، لقبش گروه گشت‌زنی رفوزه است! حالا با این اوضاع آیا ممکن است همین رفوزه‌های چپر چلاق هم روزی پنجول به پنجولِ روبوداگ، قهرمان شوند؟!

کتاب روبوداگ شاهکاری از دیوید ویلیامز است، نویسنده‌ای که روی بال کلمات سوار می‌شود، همراهشان اوج می‌گیرد و با آنها پرواز می‌کند. او با ترکیبی از طنزی خلاقانه، ماجراجویی‌هایی پرشتاب و شخصیت‌هایی بی‌نهایت بامزه، قصه‌ها را جوری پشت‌هم می‌بافد که می‌تواند شما را ساعت‌ها غرق خود کند. روبوداگ شما را می‌خنداند، غافل‌گیرتان می‌کند و شاید کمی هم آن وسط‌ها درس شجاعت یادتان بدهد.

اگر آماده‌ی یک موج‌سواری حسابی روی دریایی از خنده و هیجان و اتفاقات باورنکردنی هستید، کمربندهایتان را ببندید و آماده باشید که بزرگ‌ترین ماجراجویی عمرتان دارد شروع می‌شود! کتاب روبوداگ با ترجمه‌ی فاطمه قربان‌زاده از انتشارات کودک‌یار به چاپ رسیده است.

نکوداشت‌های کتاب روبوداگ

• رولد دال بالاخره جانشین شایسته‌ای پیدا کرده است. (تلگراف)
• کتاب‌های دیوید ویلیامز تازه‌نفس و شگفت‌انگیز هستند. (روزنامه Sun)
• دیوید ویلیامز نکته‌ای حیاتی و ظریف در مورد کودکان و داستان‌ها و جهانشان می‌فهمد که حسابی به کار می‌آید. (مترو)
• یک داستان طنز عالی... دیوید ویلیامز یک شوخ‌طبعی ذاتی دارد. (Evening Standard)
• محشر نوشته شده؛ خنده‌دار و تأثیرگذار. (Observer)
• جذاب و خنده‌دار و فراموش‌نشدنی. (روزنامه The Times)

کتاب روبوداگ برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان و نوجوانان عاشق ماجراجویی و هیجان و حتی بزرگ‌ترهایی که هنوز ته دلشان کمی خیال‌پردازی و کله‌پوک‌بازی می‌خواهد، می‌توانند همراه روبوداگ در شهر ابرجنایت‌کاران پلید و فوق خطرناکِ بدلام قدم بزنند.

در بخشی از کتاب روبوداگ می‌خوانیم

همۀ سگ‌ها نفس‌های خود را حبس کردند.

رئیس پلیس ادامه داد: «بدلام نیاز داره تا سگ‌هایی مثل شما در خط مقدم مراقبت‌های پلیسی قرار بگیرن، طوری که هیچ‌وقت سابقه نداشته. آفرین: همۀ شما توی این یک سال گذشته توی آموزش‌ها خیلی سخت تمرین کردید و چیزی نمونده که به سگ پلیس تبدیل بشید!»

سگ‌ها به نشانۀ تأیید، همگی پارس کردند.

هاپ! «هاپ! هاپ!»
«این روز فقط برای من افتخارآمیز نیست، برای همۀ شما افتخارآمیزه! امروز می‌تونه بهترین روز از زندگی هر سگی باشه. روزی که شماها بالاخره به عضویت نیروی پلیس درمی‌آیید! قبول‌شدن توی تمام امتحاناتتون، شما رو به بالاترین درجه می‌رسونه. بابت این قبولی، باید یه هل حسابی به خودتون بدید!»

البته این حرف کنایه بود. منظور رئیس پلیس این نبود که آنها واقعاً خودشان را هل بدهند. فقط یک سگ توی میدان رژه منظور او را نفهمید.

بله، پلانک.

سگ نادان، پنجۀ جلویی‌اش را بالا آورد و سعی کرد که به پشت خودش ضربه بزند تا تکانی به خودش داده باشد، اما این کار سخت‌تر از چیزی بود که تصورش را می‌کرد. بعد پنجۀ عقبی‌اش را هم بالا آورد، ولی یک‌دفعه تعادلش را از دست داد و روی اسکارپر افتاد.

«اوووف!»
بعد، اسکارپر روی گریستل افتاد.
«آه!»
گریستل هم تلپی روی زمین افتاد.
سگ بیگل بیچاره از شدت ضربه بیهوش شد.
تلپ!
رئیس پلیس خیلی جدی و با غرور ادامه داد: «وقتش رسیده تا یکی‌یکی بانظم و ترتیب بالا بیاید و پنجه‌هاتون رو بهم بدید تا برای ورود شما به نیروی پلیس بدلام، بهتون خوشامد بگم!»

بعد، سگ‌ها جلو رفتند و یک صف تشکیل دادند. حالا همۀ آن صد قلاده سگ در یک صف ایستاده و آماده بودند تا با رئیس پلیس رودررو شوند. آنها مثل یک ردیف دومینو که آمادۀ ریختن هستند، بافاصله از هم ایستاده بودند.

چه چیزی ممکن بود اشتباه پیش برود؟
بله، همان‌طور که معلوم شد... همه چیز!