کتاب نفس جادویی: داستانی از اتریش

معرفی کتاب نفس جادویی: داستانی از اتریش

در دل جنگلی قدیمی و سرسبز، ماجرایی ساده اما پر از شگفتی و اندرز جریان پیدا می‌کند. این ماجرا در کتاب نفس جادویی، به دستمایه‌ای برای آموزش مفاهیم اخلاقی به کودکان تبدیل می‌شود. هاینز جانیش، با لحنی صمیمی و شاعرانه، مفاهیم عمیق انسانی را در قالب داستانی کودکانه و بی‌پیرایه روایت کرده است. ماجرای این داستان کودکانه درباره‌ی آشنایی یک هیزم‌شکن با مردی جنگلی است. این آشنایی، اتفاق‌های پندآموزی و سرگرم‌کننده‌ای را رقم می‌زند.

درباره‌ی کتاب نفس جادویی

داستانی دلنشین و سرشار از پندهای آموزنده برای کودکان در کتاب نفس جادویی روایت شده است. هاینز جانیش (Heinz Janisch)، داستان را با زبانی ساده و جمله‌های کوتاه نوشته تا کودکان بدون سردرگمی، مفاهیم اخلاقی را در قالب یک ماجرای شیرین یاد بگیرند.

داستان کتاب نفس جادویی درباره‌ی مردی است که با تبر به جنگل می‌رود. این مرد، تبرش را بر پیکر درختی تنومند می‌کوبد. صدای ضربه‌های بی‌امان تبر، مرد جنگلی کوچکی را بیدار می‌کند. مرد جنگلی به نزد مردی می‌رود که مشغول قطع‌ کردن درخت است.

پس از ضربه‌های بسیار، درخت نهایتاً قطع می‌شود. مرد جنگلی نیز با یک دست، تنه‌ی عظیم درختی را بلند می‌کند و روی خزه‌های نرم جنگل می‌اندازد تا به هیزم‌شکن ثابت کند که جنگلی‌ها به‌رغم جثه‌ی کوچک، نیروی زیادی دارند. پس از این قدرت‌نمایی، قهرمان‌های کتاب نفس جادویی، مشغول خوردن غذا می‌شوند تا جان دوباره‌ای بگیرند. ماجرا با گفت‌وگوهای شیرین و اتفاق‌های جالب ادامه می‌یابد و در نهایت با پایانی آرام و آموزنده خاتمه پیدا می‌کند.

با خرید کتاب نفس جادویی، قصه‌ای شیرین و پرمعنا به کودکان هدیه می‌دهید تا در کنار سرگرمی، مفاهیم ارزشمند زندگی را به لطیف‌ترین شکل ممکن بیاموزد. داستان در کنار متن با تصویرهایی کودکانه و جذاب مطرح شده است. این ویژگی از لحاظ بصری نیز توجه مخاطب کودک را جلب می‌کند و لذت مطالعه را دوچندان می‌سازد. این داستان کودکانه با همت انتشارات پرنده‌ی آبی منتشر شده است. پویا نوری نائینی، با برگردانی روان و کودکانه، مفاهیم عمیق این داستان را برای کودکان ترجمه کرده است.

کتاب نفس جادویی برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید کتاب داستان کودکانه‌‌ی مصور با روایتی سرگرم‌کننده و پندآموز برای کودکی 6 تا 12 ساله تهیه کنید.
• در حوزه‌ی ادبیات کودک فعالیت می‌کنید و قصد آشنایی با شیوه‌ی داستان‌گویی هاینز جانیش را دارید.

در بخشی از کتاب نفس جادویی: داستانی از اتریش می‌خوانیم

قبل از اینکه آن را باز کند، دستان از سرما یخ‌زده‌اش را به هم مالید و با بخار دهانش چند بار آن‌ها را گرم کرد. مرد جنگلی پرسید: «داری چه‌کار می‌کنی؟»
هیزم‌شکن گفت: «دهانم گرم است و با بخار گرم دهانم دست‌هایم را گرم‌ می‌کنم.»
و نان و سوسیس را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.
مرد جنگلی با تعجب پرسید: «توی دهانت بخاری داری که گرم می‌کند؟ آتش توی دهانت پنهان کرده‌تی؟ چه عجیب!!! نمی‌دانستم.»
مرد جنگلی با شک و اندکی ترس هیزم‌شکن را نگاه کرد و چند قدمی عقب‌تر رفت. اما گویی هیزم‌شکن اصلا متوجه نشده بود.