کتاب سیکادا

زنجره‌ای هفده ساله که در شرکتی تاریک و بی‌روح با آدم‌ها کار می‌کند، راوی داستان کتاب سیکادا است که شان تن به زیبایی آن را نوشته و تصویرگری کرده است. سیکادا داستان کوتاه مصوری است که با زبان منحصربه‌فرد و تصاویر هنرمندانه، فضایی فانتزی ایجاد کرده و با استفاده از مایه‌های رئالیسم جادویی، زندگی زنجره‌ای کارمند به نام سیکادا را از زبان خودش روایت می‌کند.

درباره‌ی کتاب سیکادا

زنجره‌ی زحمتکش داستان ما، در دنیای خاکستری و بی‌روح آدم‌ها روزگار می‌گذراند و مجبور است ساعت‌های زیادی را کنار آن‌ها کار کند. کتاب سیکادا (Cicada)، برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب مصور نیویورک تایمز، توسط شان تن (Shaun Tan) نوشته و تصویرسازی شده. این کتاب ماجرای حشره‌ای را روایت می‌کند که کسی قدرش را نمی‌داند و متوجه تلاش‌ها و زحمات او نمی‌شود. سیکادا که در تنهایی می‌سوزد و می‌سازد، روزی بالاخره بازنشسته می‌شود و آن‌گاه تصمیم می‌گیرد خودش را از رنجی که انسان‌ها به او تحمیل کرده‌اند خلاص کند. تصویرسازی هنرمندانه‌ای که نمایانگر جهان سیاه و تاریک کار در اتاقک‌های یک شرکت است، حال و هوای زندگی سیکادا و تنهایی‌اش را به‌خوبی پیش چشممان تصویر کرده است. موضوعی که تأثیرگذاری داستان را دوچندان می‌کند.

کتاب سیکادا با روایتی خلاقانه‌، از مسئله‌ای حرف می‌زند که امروزه تبدیل به دغدغه‌ای فراگیر شده است؛ تنهایی و انزوای افراد و اداراتی که با کارمندان خود به‌مثابه‌ی رباتی بی‌عاطفه و خستگی‌ناپذیر رفتار می‌کنند. از این منظر، کتاب دارای نگاهی انتقادی و تأثیرگذار نسبت به جوامع امروزی است و مضامین جامعه‌شناسانه و روان‌شناسانه‌ی جالبی را در بردارد. نویسنده با استفاده از فضایی تخیلی و فانتزی، زنجره‌ای به نام سیکادا را به‌عنوان شخصیت اصلی داستان خود انتخاب کرده و با دادن ویژگی‌های انسانی به او، ما را به جهان رئالیسم جادویی دعوت می‌کند. جهانی که گویی به‌خاطر راوی متفاوتش، بیش از سایر داستان‌های واقع‌گرایانه و انتقادی، ما را به تفکر و بازنگری در شیوه‌ی زندگی انسانی‌مان وا می‌دارد.

شان تن در کتاب سیکادا ماجرای زنجره‌ای را روایت می‌کند که با وجود تقلای بسیار و سختی‌های فراوان، نمی‌تواند از پس هزینه‌های زندگی خود بربیاید و حتی مجبور است شب‌ها را در کمد اداره سر کند چون خانه‌ای از آن خود ندارد. وضعیتی که بسیاری از آدم‌ها در جوامع امروزی مشابهش را تجربه می‌کنند و دائماً این احساس خفگی و اسارت را با خود به دوش می‌کشند. زبان ویژه و بامزه‌ای که نویسنده برای سیکادا انتخاب کرده است، آن را باورپذیرتر کرده و همدردی خواننده با این حشره‌ی تنها را برمی‌انگیزاند. اما این دنیای سیاه و تاریکی که سیکادا در آن گرفتار شده تمام ماجرا نیست و همواره راهی برای شروع تازه وجود دارد...

این کتاب با ترجمه‌ی اعظم مهدوی و به همت انتشارات کتاب چ در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب سیکادا

• سرشار از ظرافت و شکوه، این کتاب اثری منحصر‌به‌فرد است که نه تنها پتانسیل موجود در ساختار خود را به طور کامل بروز می‌دهد، بلکه آن را بسط هم می‌دهد. (نقد گزیده، بوک‌لیست)
• کم‌اند افرادی که تحت‌تأثیر این اثر بی‌زمان و میخکوب کننده قرار نگیرند. (نقد گزیده، ناشران هفتگی)
• آثار شان تن سرشار از گرمای انسانی و شگفتی کودکانه است. (نیویورک تایمز)

کتاب سیکادا برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی اثر پیش رو به تمام کودکان 9 تا 12 سال و نوجوانانِ علاقه‌مند به داستان‌های مصور و فانتزی توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب سیکادا می‌خوانیم

آدم از سیکادا خوشش نه. به سیکادا حرف بد زد. گفت سیکادا یک احمق. تیک! تیک! تیک!
سیکادا پول نداشت خانه اجاره. داخل کمددیواری شرکت ماند. شرکت هم مثلا خبر نه. تیک! تیک! تیک!
هفده سال. سیکادا بازنشسته. هیچکس برای او مهمانی خداحافظی نه. هیچکس با سیکادا دست نه. رئیس گفت میز را تمیز! تیک! تیک! تیک!
سیکادا کار نداشت. جا نداشت. پول نداشت. سیکادا بالای بالای ساختمان رفت. وقت خداحافظی. تیک! تیک! تیک