کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده

جهان هری پاتر که روزی ما را به تالارهای هاگوارتز، جنگل ممنوعه و نبردی بی‌پایان میان نور و تاریکی کشاند، اکنون پرده‌ای تازه از ماجراجویی را نمایان می‌کند. کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده نوشته‌ی جی. کی. رولینگ با همراهی جان تیفانی و جک تورن، یک دعوت دوباره به دنیای جادوگری است؛ این بار از زاویه‌ای متفاوت؛ جایی که میراث قهرمانان دیروز، میدان مبارزه‌ی فرزندان امروز می‌شود و این بار پسر ارشد هری پا به این میدان می‌گذارد.

درباره‌ی کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده

ادامه‌ی مجموعه‌ی هری پاتر در قالب یک نمایشنامه‌ی تک‌جلدی، ادای دینی به مخاطبان جهانِ شگفت‌انگیز این داستان است؛ بچه‌هایی که در سنین 10، 11 سالگی خواندن این مجموعه را آغاز کردند و همراه شخصیت‌های داستان قد کشیدند، ماگل‌هایی (ناجادوگران) که هر سال که از یازده‌سالگی‌شان گذشت، ناامید نشدند و باز هم منتظر رسیدنِ نامه‌ی هاگوارتزشان ماندند، حتی اگر الان آدم‌بزرگ‌های سن‌وسال‌داری شده باشند. کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده (Harry Potter and The Cursed Child)، هرچند کوتاه این فرصت را برای خوانندگان وفادارش فراهم ساخته که نیم‌نگاهی به آینده‌ی شخصیت‌های محبوب این مجموعه‌داستان بیندازند؛ جایی که هری کارمند اداره‌ی سحر و جادو شده، هرماینی به وزارت اداره‌ی سحر و جادو رسیده و رون نیز در فروشگاه جادویی برادران ویزلی مشغول است و حالا فرزند ارشد هری و جینی، راهی مدرسه‌ی جادوگری هاگوارتز می‌شود. جایی که شاید خود آلبوس سوروس پاتر خبر نداشته باشد، اما ما خوب می‌دانیم کجاست و منتظریم ببینیم این پاتر کوچک کیست؟ چه خواهد کرد؟ و در این جهان پرهیاهو چه ماجراهایی برایمان رقم می‌زند.

این اثر که به قلم جک تورن (Jack Thorne) و جان تیفانی (John Tiffany) و بر اساس ایده‌ای از جی. کی. رولینگ (J.K. Rowling) نوشته شده است، نه فقط ادامه‌ای برای داستان‌های هری پاتر، بلکه بازتابی از پیچیدگی‌های روابطِ میان نسل‌هاست. داستان 19 سال پس از وقایع آخرین کتاب هری پاتر آغاز می‌شود. هری پاتر اکنون یک کارمند ارشد در وزارت سحر و جادو، پدر سه فرزند و همچنان قهرمان جهان جادوگری است. اما با وجود مسئولیت‌های سنگین و خاطرات تلخ گذشته، زندگی او نمی‌تواند به این راحتی‌ها باشد. تمرکز اصلی داستان بر رابطه‌ی میان او و پسرش آلبوس سوروس پاتر است که سنگینیِ نامش را با خود حمل می‌کند.

آلبوس، برخلاف انتظارات، در هاگوارتز به گروه اسلیترین فرستاده می‌شود و دوستی نزدیکی بین او و اسکورپیوس مالفوی، پسر دراکو مالفوی، شکل می‌گیرد. این دوستی و البته قرار گرفتن آلبوس در سایه‌ی نام بزرگ پدرش، او را منزوی و سرخورده می‌کند. ماجرا زمانی به اوج خود می‌رسد که آلبوس و اسکورپیوس تصمیم می‌گیرند با استفاده از یک زمان‌برگردان ممنوعه، گذشته را تغییر دهند. هدف آن‌ها این است که اشتباهات گذشته را اصلاح کنند، از جمله جلوگیری از مرگ سدریک دیگوری در جریان مسابقات سه جادوگر. اما تغییر در گذشته باعث ایجاد یک سری عواقب فاجعه‌بار در حال و آینده می‌شود چرا که هر طلسم قیمتی دارد و هر جادو سایه‌ای با خود به همراه می‌آورد.

در یکی از این آینده‌های تغییر یافته، ولدمورت پیروز شده و جهان جادویی در تاریکی فرو رفته است و هری مرده و هاگوارتز زیر سلطه‌ی نیروهای شرور است. بله! گلوله‌ی آتشینِ فاجعه رها شده و در سراشیبی تندِ اتفاقات می‌افتاد. آیا قهرمانان داستان می‌توانند از این مهلکه جان سالم به در ببرند؟

در کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده، جادوی واقعی نه در طلسم‌ها، بلکه در توانایی ما برای مواجهه با گذشته، پذیرش حال و ساختن آینده‌ای متفاوت نهفته است. این اثر بیش از هر چیزی، یادآوری می‌کند که حتی زمانی که همه‌چیز در تاریکی فرو می‌رود، عشق، اعتماد و خانواده نوری هستند که جادوی زندگی را روشن می‌سازند. آیا آماده‌اید بار دیگر چوب‌دستی‌تان را در دست بگیرید و وارد جهانی شوید که حتی زمان هم در آن سر جایش نیست و به بازی گرفته می‌شود؟

اگر کتاب‌های هری پاتر دوران کودکی‌تان را تسخیر کرده و آن را پر از لحظات جادویی کرده، این اثر بازگشتی به همان حسِ ناب است و اگر هنوز با آن آشنا نشده‌اید هم کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده را با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه از انتشارات کتابسرای تندیس به‌عنوان یک داستان مستقل بخوانید و مطمئن باشید چیزی از لذتش کم نمی‌کند.

نکوداشت‌های کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده

• داستان جدید هری پاتر تسخیرتان می‌کند (Times)
• این سفر به دنیای جادویی هاگوارتز چه روی صحنه‌ی تیاتر و چه روی صفحات کتاب، هیجان‌انگیز و بی‌نظیر است. (Telegraph)
• هری پاتر و فرزند نفرین شده کتابی بی‌نهایت خواندنی‌ست که شما را در تمام طول شب بیدار نگه می‌دارد. (New York Times)
• هواداران می‌توانند نفس راحتی بکشند که این نمایشنامه با نهایت احترام و عشق ساخته شده است. چالش‌ها در جریان هستند، جادوها به پرواز در می‌آیند، اما در نهایت اهمیت عشق و دوستی، به ویژه در مواجهه با خطر به یادگار می‌ماند. (Booklist)

اقتباس فرهنگی از کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده

تئاتر این نمایشنامه نیز از سال 2016 در لندن آغاز و به‌سرعت به پدیده‌ای جهانی تبدیل شد. طراحی‌های خیره‌کننده‌ی صحنه، جلوه‌های ویژه‌ای که به نظر می‌رسد مستقیماً از هاگوارتز آمده باشند، باعث شده تماشای این اثر نمایشی مانند عبور از سکوی 9 و سه‌چهارم به نظر برسد؛ لحظه‌ای که احساس می‌کنید جادو حقیقتاً واقعی است.

جوایز و افتخارات کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده

• جایزه لارنس اولیویه (Laurence Olivier) برای بهترین نمایشنامه؛
• جایزه تونی (Tony Award) برای بهترین نمایشنامه؛
• منتخب بهترین اثر فانتزی توسط گودریدز در سال 2016؛
• کتاب سال واتراستونز (Waterstones)؛
• برنده جایزه‌ی صنعت کتاب استرالیا (ABIA) (Australian Book Industry Awards).

کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده برای چه کسانی مناسب است؟

از جادوگران نسل اولی که خوانندگان جلدهای قبلی هری پاتر بوده‌اند گرفته تا دوستداران دنیای سحر و جادو و علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی و تخیلی و همین‌طور نمایش‌نامه‌خوانی می‌توانند از خواندن این کتاب لذت ببرند.

در بخشی از کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده می‌خوانیم

[مکثی می‌شود. بن با حالت تکبرآمیزی به هری نگاه می‌کند.]

بن: من فقط می‌تونم چیزی رو که می‌دونم بهت بگم... ولی به خاطر خود تو نیست که بهت می‌گم، برای خیر و مصلحت گله‌مه. سانتورها از یه جنگ دیگه استقبال نمی‌کنن.
هری: ما هم همین‌طور! حالا تو چی می‌دونی؟
بن: من پسرتو دیدم، هری پاتر. توی تغییر مکان ستاره‌ها دیدمش.
هری: توی ستاره‌ها دیدیش؟
بن: نمی‌تونم بهت بگم کجاست. نمی‌تونم بهت بگم چطوری پیداش می‌کنی.
هری: ولی چیزی دیدی؟ چیزی استنباط کردی؟
بن: ابر سیاهی پسرتو احاطه کرده، ابری سیاه و خطرناک.
هری: آلبوسو؟
بن: ابر سیاهی که ممکنه همه‌مونو به خطر بندازه. دوباره پسرتو پیدا می‌کنی، هری پاتر. اما بعدش ممکنه برای ابد اونو از دست بدی.

[صدایی شبیه به صدای شیهه‌ی اسب در می‌آورد... و سپس به سرعت دور می‌شود، هری را تنها و حیران و سرگردان به حال خود می‌گذارد. دوباره جستجو را از سر می‌گیرد، اکنون با تب و تاب و التهابی بیش‌تر.]

هری: آلبوس! آلبوس!