رابرت جانسون مثل همیشه با شکافتن معنا از طریق باز کردن نمادها در اسطورهها و داستانهای کهن کمک به شناسایی سفر قهرمانی زن دارد و بسیار راهگشا برای زنان. همه چیز در این جهان هستی نیاز به رمزگشایی دارد و راهی برای رستگاری ما. خانم اسلامی هم کار ترجمه را به خوبی در این ماجرا انجام دادهاند که بر نشستن مطالب بر جان ما کمک بیشتری میکند
کتاب کم حجم است و نثر - البته ترجمه- روانی دارد. سعی میکند مفهوم عمیقی را در خلال داستان منتقل کند. به نظرم برای کسی که مطالعه قبلی در مورد مفهوم سایه و ناخودآگاه نداشته باشد مناسب نیست. در کل بیشتر شعار میدهد تا راهکار نشان دهد، بنابر این فقط سه ستاره دادم.