کتاب سیل و آتش: داستانی از تایوان

در سرزمینی افسانه‌ای که مردمش با طبیعت و ارواح در ارتباط هستند، سیل بزرگی همه را در خطر می‌اندازد. در این میان، وزغی به نام کولوپا با شجاعت زیاد تلاش می‌کند تا انسان‌ها را نجات دهد. جسی هانگ در کتاب سیل و آتش، از افسانه‌‎ها و دوستی میان انسان و طبیعت می‌گوید و ارزش‌های مهمی را در کنار حس هیجان به کودکان هدیه می‌دهد.

درباره‌ی کتاب سیل و آتش

در دل طبیعت زیبای تایوان، قصه‌ای شروع می‌شود که از افسانه‌های مردم بونون گرفته شده است. این قصه سفری به گذشته است که در آن انسان و طبیعت همیشه کنار هم بودند. کتاب سیل و آتش (Amy th of the bunun people)، نوشته جسی هانگ (Jessie Hung)، ما را به زمانی می‌برد که تایوان هنوز جزیره‌ای آرام بود و بومی‌ها در این سرزمین زندگی می‌کردند. یکی از قبایل آنجا بونون نام داشت که به معنای مردم است. آن‌ها فکر می‌کردند تنها کسانی هستند که در طبیعت با حیوانات و ارواح زندگی می‌کنند. روزی یک مار خیلی بزرگ که در سفرهایش از کوه‌های زیادی گذشته بود، تصمیم گرفت برای مدتی طولانی در رودخانه استراحت کند. بدنش تمام رودخانه را گرفت و به سرعت آب بالا آمد، آن‌‌قدر سریع که سیل همه‌جا را فرا گرفت.

در این میان، قهرمان قصه یک وزغ کوچک است. او با شجاعت و تصمیم‌های درست، مسیر اتفاقات را تغییر می‌دهد. جسی هانگ، با نوشتن کتاب سیل و آتش، فرهنگ و باورهای مردم بونون را به کودکان نشان می‌دهد. او در قصه‌اش هر شخصیت و هر اتفاق را طوری تعریف می‌کند که هم سرگرم‌ کننده است و هم به کودکان تفکرات جدیدی می‌دهد. این کتاب برای همه‌ی کسانی که به قصه‌های قدیمی و زیبای طبیعت علاقه دارند، پر از هیجان و درس‌های مهم است. کتاب سیل و آتش: داستانی از تایوان با ترجمه‌ی لیلا مکتبی فرد و نشر پرنده آبی، یک قصه‌ خواندنی و مناسب برای کودکان است.

کتاب سیل و آتش برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کودکان 6 تا 8 سال علاقه‌مند به افسانه‌های بومی، قصه‌های نمادین و روابط میان انسان و طبیعت مناسب است. همچنین، اگر به فرهنگ‌ها و باورهای مردم تایوان و داستان‌هایی با پیام‌هایی درباره‌ی شجاعت و اتحاد علاقه دارید، این اثر می‌تواند انتخابی جذاب و آموزنده برای شما باشد.

در بخشی از کتاب سیل و آتش: داستانی از تایوان می‌خوانیم

روزی یک اژدرمار خیلی بزرگ که در سفرهایش از کوه‌های زیادی گذشته بود، تصمیم گرفت برای مدتی طولانی در رودخانه‌ی مورک استراحت کند.
بدنش تمام رودخانه را گرفت و آب به سرعت بالا آمد.
آنقدر سریع که سیل همه جا را فرا گرفت.
آدم‌ها و حیوانات برای نجات جانشان شروع به دویدن کردند.
اما نمی‌توانستند به همان سرعتی که آب بالا می‌آمد بدوند.
خیلی‌ها در آب ناپدید شدند.
آب مثل هیولایی آن‌ها را دنبال می‌کرد.