کتاب سه پند: داستانی از قبرس

کتاب سه پند که کوستاس پاپاگئورگیو آن را برای کودکان نوشته، داستان زن و شوهری قبرسی را بازگو می‌کند که در فقر به سر می‌برند. از همین رو مرد قصد سفر می‌کند تا بتواند خانواده‌اش را از فقر نجات دهد. او در این سفر طولانی تجربه‌هایی به دست می‌آورد که زندگی‌اش را برای همیشه متحول می‌کند.

درباره‌ی کتاب سه پند

کوستاس پاپاگئورگیو (Costas Papageorgiou) در کتاب سه پند (Three Advice) به سال‌های بسیار دوری در کشور قبرس می‌رود و داستان زندگی مردی به اسم یورقیس را روایت می‌کند که در کنار همسرش زندگی فقیرانه‌ای دارد. تا اینکه یک روز چنان از بی‌پولی و فقر به تنگنا می‌آیند که مرد تصمیم می‌گیرد به شهر دیگری برود تا بتواند درآمد بیشتری کسب کند. این می‌شود که بقچه‌اش را می‌پیچد و دل به جاده می‌زند.

او در شهر جدید در مزرعه‌ی یک مرد ثروتمند مشغول به کار می‌شود و بعد از گذشت پنج سال تصمیم به بازگشت می‌گیرد اما کارفرما مخالفت می‌کند و از او می‌خواهد پنج سال دیگر هم برای او کار کند. یورقیس می‌پذیرد اما خبر ندارد که در نهایت قرار است چه اتفاقی بیفتد و چه تجربیاتی را پشت سر بگذارد. یورقیس از کارفرمای ثروتمندش سه پند مهم دریافت می‌کند که در ظاهر بی‌معنا به نظر می‌رسند. با این حال عمل کردن به این پندها باعث می‌شود، زندگی‌اش بسیار تغییر کند! اما این پندها چه بودند؟

این داستان کهن به شیوه‌ی حکایات قدیمی و حکمت‌آموز، در خلال روایت داستانی شیرین، نکات سازنده‌ای را نیز به مخاطبان کودک القا می‌کند تا در عین سرگرمی با مفاهیم اخلاقی مهمی نیز آشنا شوند. کتاب سه پند، یکی از داستان‌های مجموعه‌ی «دنیا خانه‌ی من است» محسوب می‌شود و هر داستان این مجموعه روایتی کهن از کشورهای مختلف را برای کودکان روایت می‌کند.

این اثر خواندنی با ترجمه‌ی روان سوفیا کوتلاکی و تصویرگری چشم‌نواز سحر کریمیان شیرازی در اختیار کودکان قرار گرفته است. ناگفته نماند انتشارات پرنده آبی برای نشر این کتاب جالب و خواندنی اقدام کرده است.

کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان 7 سال به بالا که به خواندن حکایت و قصه‌های قدیمی علاقه دارند، از مطالعه‌ی این کتاب نیز لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب سه پند: داستانی از قبرس می‌خوانیم

یورقیس همان جا کار پیدا کرد. او گوسفندها و بزها و گاوها را نگه می‌داشت. هر روز آن‌ها را به چرا می‌برد و بعد از ظهر شیرشان را می‌جوشاند.
او هر روز موقع کار به همسرش و روستای کوچکش فکر می‌کرد. دلش خیلی تنگ شده بود ولی هنوز برای برگشتن زود بود. باید چند سالی آنجا کار می‌کرد تا پول در بیاورد.