کتاب اگر اینجا زندگی کنی

به نظرتان زندگی در جاهای دیگر می‌تواند چه‌طور باشد؟ مثلاً اگر ساکن یک فضاپیما باشید، باید درباره‌ی محیط اطرافتان حسابی کنجکاوی به خرج دهید. کیت گاردنر در کتاب اگر اینجا زندگی کنی شما را به جهان رؤیاها می‌برد و به شما می‌گوید که زندگی کردن در جاهای دیگر چگونه است. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌هایی برای فکر کردن» به انتشار رسیده است.

درباره‌ی کتاب اگر اینجا زندگی کنی

کتابی که پیش روی شماست،‌ با نام اگر اینجا زندگی کنی (If You Live Here) اثری مخصوص کودکان هفت تا نُه‌ساله است. این اثر را کیت گاردنر (Kate Gardner) نوشته و آن را در سال 2022 منتشر کرده است. در ایران، این اثر را مانلی شیرگیری به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر کتاب چ (واحد کودک و نوجوان نشر چشمه) آن را روانه‌ی بازار نشر کرده است. آنچه در ادامه مطالعه می‌کنید، معرفی کتاب اگر اینجا زندگی کنی است.

اگر می‌توانستید هرکجای دنیا که دل‌تان می‌خواست زندگی کنید، کجا را انتخاب می‌کردید؟ روی قلّه‌ی کوه؟ زیر دریاها؟ در خانه‌ای درختی روی شاخه‌ی درخت؟ راستش را بخواهید، زندگی کردن در هرجا مشکلات خودش را دارد! مثلاً اگر در زیر زمین خانه بسازید، مجبورید خانه‌ی خود را با موش‌ِ کور به اشتراک بگذارید. اگر ساکن دریاها باشید، باید گریختن از دست کوسه‌ی بزرگ دریا را بیاموزید. در نهایت، اگر در یک شیرینی‌فروشی زندگی کنید، ممکن است آنقدر شیرینی بخورید که دیگر از همه‌ی شیرینی‌های عالم بدتان بیاید!

کیت گاردنر به ما می‌گوید که زندگی کردن در جایی به‌جز زمین چه شکلی خواهد بود. ممکن است زندگی در هر جایی،‌ مثلاً یک قلعه، در جهان واقعی ممکن نباشد، اما شما می‌توانید در کتاب اگر اینجا زندگی کنی دست در دست کیت گاردنر، به جهان رؤیا بروید و زندگی‌های متفاوتی را در مکان‌‌های گوناگون تجربه کنید.

کتاب اگر اینجا زندگی کنی را مانلی شیرگیری برای نشر کتاب چ (واحد کودک و نوجوان نشر چشمه) ترجمه کرده است.

درباره‌ی مجموعه‌ی قصه‌هایی برای فکر کردن

مجموعه‌ی قصه‌هایی برای فکر کردن کتاب‌هایی را در بر می‌گیرد که محتوایی آموزنده دارند. این کتاب‌ها به همت نشر کتاب چ انتخاب شده و در یک دسته‌بندی جای گرفته‌اند. گفتنی‌ست کودکان مخاطبان اصلی مجموعه‌ی نامبرده هستند. آنچه در ادامه مطالعه می‌کنید، نام برخی از مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعه‌ی قصه‌هایی برای فکر کردن است:

• «نه مثل هر روز» نوشته‌ی فرهاد حسن‌زاده
• «وایوو» و «آز» به قلم محمد طلوعی
• «جنگ» نوشته‌ی ژوزه ژورژی لتریا

نکوداشت‌های کتاب اگر اینجا زندگی کنی

• کودکان در هر صفحه خوش می‌گذرانند. (بوک‌لیست)
• عجیب‌وغریب و تخیلی. این داستان به کتاب‌خانه‌های زیادی اضافه شده است. (مجله کتابخانه مدرسه)
• یک کتاب تصویری جذاب و کلاسیک که انواع مختلف مکان‌های قابل‌سکونت را به نمایش می‌گذارد. (آمازون)
• بااینکه کتاب اگر اینجا زندگی کنی عجیب‌وغریب است، اما به کودکان امکان کنجکاوی کردن می‌بخشد. مناسب برای قبل از خواب! (Kirkus Reviews)

کتاب اگر اینجا زندگی کنی برای چه کسانی مناسب است؟

کیت گاردنر کتاب اگر اینجا زندگی کنی را برای کودکان متعلق به رده‌ی سنی 7 تا 9 سال به رشته‌ی تحریر درآورده است.

در بخشی از کتاب اگر اینجا زندگی کنی می‌خوانیم

باید درباره‌ی شگفتی‌های اطرافت کنجکاو باشی. اگر در یک قطار زندگی کنی می‌دانی که همه‌چیز تغییر می‌کند. اگر زیر زمین زندگی کنی همه دور هم جمع می‌شوید. اگر در یک قلعه زندگی کنی، وقتی با دوستانت باشی چیزهای قشنگ‌تری می‌بینی. اگر در یک آب‌نبات‌فروشی زندگی کنی ممکن است از آبنبات خسته شوی. اگر در یک باغ زندگی کنی، با صبرکردن جایزه می‌گیری.