نقد، بررسی و نظرات کتاب بلبل - کریستین هانا

مرگ بر جنگ... قدرت طلبان و ظالمان جنگ‌ها رو آغاز می‌کنند و در این میان مردم عادی، زنان و کودکان بیشترین آسیب رو می‌بینند. این کتاب ترجمه‌ای روان از داستان دو خواهر است که سختی‌ها و مشقاتی که در طول جنگ تحمل کردند و شجاعت‌ها و فداکاری‌هایی که از خود نشان دادند قابل باور نیست. در هر جایی که نیاز و خواست دیگران را بر نیاز و خواست خودمان ترجیح دهیم، عشق شکوفا می‌شود. ممنونم از کتابراه

مثل بقیه کتاب‌های این نویسنده، بلبل هم بازگو کننده حقیقت وجود زنهاست. زن موجودی که میتونه در یک مان هم شکننده و ظریف باشه که عاشق بشه هم اونقدر محکم که تو شکست دادن ارتش نازی‌ها نقش کلیدی داشته باشه بارها از درد و رنج قهرمان‌های کتاب منقلب میشید اما باز دوست دارید همراهشون ادامه بدید

کتابی بسیار زیبا با داستانی پرکشش، جذاب و متاثر کننده. نویسنده آنقدر وقایع داستان را به خوبی بیان کرده بود که مانند تماشای فیلم بود و حتی باعث غلیان احساس من در اواخر داستان شود و چشمانم را نمدار نمود. ترجمه کتاب و ویرایش کتاب هم خوب و بدون غلط املایی بود که باعث ارزش بیشتر متن شده بود.

اولین داستانی بود که به قلم این نویسنده خواندم. علاوه بر ترجمه بسیار خوب و روان، داستان گیرا و جذاب با پایانی غافلگیرکننده بود. در هر سطر با تفکر نویسنده به وقایع سالهای جنگ پرتاب شدم و با شخصیت‌های داستان همذات پنداری کردم. خواندنش را به تاریخ دوستان عزیز توصیه میکنم.

خیلی جالب و همزمان دو وجه از زندگی دو خواهر رو در گذشته و حال بیان می کنه که هر دو مانند سایر مردم، درگیر جنگ عشق و بقا هستند و تا لحظه آخر متوجه نمی شود که این داستان از زبان کدام خواهر بیان شده.

خیلی قشنگ بود این کتاب رو AI بهم معرفی کرد من گفتم چه کتابایی رو دوست دارم و بلبل رو بهم پیشنهاد داد . کتاب وقایع جنگ جهانی دوم رو روایت میکنه جنایت نازی ها رو به تصویر میکشه. در کل کتاب زیبایی بود

کتابی راجع به جنگ جهانی دوم. با توصیفات خیلی دقیق و زیادی از ترسها و شرایط ومبارزات ان زمان. غم انگیز، هیجان انگیز وتاریخی همراه با عشق به خانواده. از یک نویسنده خوب و مترجم ماهر.

کتاب مفیدی بود از متن شیوا و دیالوگ‌های دوستانه و خانوادگی و مقاومت بلبل و پیشبرد آگاهانه و توانمندی خانواده کاملا لذت بردم

کتاب بسیار زیبا و متنی روان داشت در دل داستان غرق شدم