این کتاب نه نویل گادارده، نه حتی نزدیکشه!
با خوندن عنوان و اسم نویل جذب شدم، اما چیزی که دستم رسید یه برداشت سطحی و شخصی از حرفای نویل بود که اصلاً روح اصلی آموزههاش رو نداره. نویسنده بیشتر حرفهای خودش رو چسبونده به اسم نویل و با یه لحن خیلی خنثی و بیحس، عملاً قدرت و آتیشِ آموزشهای اصلی نویل رو خاموش کرده.
اگه دنبال درک واقعی مفهوم «خلق واقعیت» هستید، برید سراغ خود نویل، نه این تفسیر کمرنگ و بیرمق. این کتاب بیشتر گیجکنندهست تا روشنگر. من پشیمونم که خریدمش، امیدوارم شما وقت و پولتونو جای دیگه بذارید
گاهی برای آرامش نیاز به تلاش و یا حتی هزینههای گزاف باید پرداخت کرد اما کاش از اول آگاهانه تصمیم میگرفتیم برای آرامش درونی مشاورههای فراوان رفتم اما تاثیر آنها به اندازه کتابهایی که مطالعه کردم نبود بیشتر ارام باش کمتر تلاش کن ممنون از شما که با متانت و صبوری در کنار ما هستید و صمیمانه برای همراهان کتاب تلاش میکنید آرزوی بهترینها را برای شما دارم شمایی که برای بهتر شدن حال ما تلاش کردید من یکی از هزاران نفر همراهان کتابراه هستم
مولف کتاب آموزههای نویل رو بسیار گنگ و خلاصه به مبحث آرامش ربط داده که متاسفانه این نوشته اصلا در حد یک کتاب نیست. در فصل اول و دوم فقط با انواع جملات بیان میکنه که آرامش خوبه و راهکار آنچنانی برای رسیدن به آرامش ارائه نمیکنه.
از سوی دیگر ترجمه این کتاب هم بسیار ضعیف است و کاملا واضح است که مترجم به هیچ تسلطی بر موضوعات کتاب ندارد وگرنه مترجم با دانش هیچ وقت چنین کتابی رو برای ترجمه انتخاب نمیکنه.
کتابی بقول خود مولف در حد راهنما که کاربردی هست و برای شروع در حوزهی موفقیت فردی مفید واقع میشه.. ولی همونطور که یکی از خوانندگان محترم هم گفتن ترجمه گنگ هست و خیلی روان و شفاف نیست بعضی جاها رو خودتون باید تو ذهنتون اصلاح کنید تا درکش راحت تر بشه در مجموع راضی کننده بود نویل گادارد جزو بهترینهای این حوزه س.. با تشکر از کتابراه
با وجود داشتن دو مترجم و ویراستار، ترجمه کتاب بسیار بسیار ضعیف است. در تعجب و سوال هستم از این که آیا قبل از چاپ این کتاب فردی زحمت خواندن این کتاب کوتاه رو به خودش اصلا داده یا نه؟! آیا برای مخاطب و وقت او ارزشی قائل هستین؟! کاش در مقابل کیفیت محتوایی که چاپ و تکثیر میشه احساس مسئولیت بیشتری وجود داشت...
کتابهای نویل گادارد با اینکه خیلی زبان سلیسی ندارن ولی واقعا عالی هستن و به نظرم مثل گنج هستند. و این کتاب هم بسیار عالی بود. و من هم به تجربه متوجه شدم اگر بخواهیم لذت حال و آینده رو با هم داشته باشیم، این ترکیب جادویی آرامش و تخیل بهترین راه حل است. البته ترجمه خوب و روانی نداشت و بعضی جملات خیلی بی مفهوم بودند.
راز احساس است بخونید با این کتاب تمام چیزهایی که تو زندگیتون غیر قابل دست یابیه با مطالعه کتاب متوجه میشوید وقدر اسانتر از حد تصوره و فقط تکرار تمرین راز موفقیته نویل گا دارد خیلی نویسنده قدیمیه و در قید حیات نیست و تمام نویسندههای موفقیت از ایشون الهام گرفتند
بدترین ترجمهای که میشه تصور کرد. جملات بی ربط، کلمات نامفهوم و... اصلا نمیشه اسمشو گذاشت ترجمه! فکر کنم مترجم خیلی با سوادش! کپی کرده تو مترجم گوگل و از همونجا برداشته و حتی زحمت یکبار خوندن متن را هم به خودش نداده. حیف این مطالب عالی که به این وضع ترجمه و خراب شده...
من آموزههای نویل رو فقط و فقط با کتابهای خود نویل و مقالاتش مطالعه کردم و میکنم آموزههای نویل فوق العاده ان و بسیار بسیار عمیق کسانی که بر مطالب نویل اثر نوشتند رو قبول ندارم چرا که ذهنشون هنوز عمق مطالب نویل رو نگرفته
کتاب خوبی هست و درک خیلی بالایی میخواد بعضی جمله هارو باید چند بار بخونی تا بفهمی منظور نویسنده چی بوده یه کتاب انگیزشی در غالب برنامه ریزی که در زندگی کمک میکنه.
سلام کتاب خوبی هست حتی با خوندن مطالب هم آروم شدم واقعا مدیرهست یاد میگیریم دید مثبت در زندگی داشته باشیم در شرایط سخت ناامیدنباشیم تغییرات محیط پیرامون ماازقدرت ذهن ماست
کتاب گرچه کم حجم است اما مفاهیمی در آن گنجانده شده که دریا دریا معنی و تفسیر دارد. براستی اساس زندگی آرامش است که این کتاب آن را به زیبایی به تصویر کشانده.
با خوندن عنوان و اسم نویل جذب شدم، اما چیزی که دستم رسید یه برداشت سطحی و شخصی از حرفای نویل بود که اصلاً روح اصلی آموزههاش رو نداره. نویسنده بیشتر حرفهای خودش رو چسبونده به اسم نویل و با یه لحن خیلی خنثی و بیحس، عملاً قدرت و آتیشِ آموزشهای اصلی نویل رو خاموش کرده.
اگه دنبال درک واقعی مفهوم «خلق واقعیت» هستید، برید سراغ خود نویل، نه این تفسیر کمرنگ و بیرمق. این کتاب بیشتر گیجکنندهست تا روشنگر. من پشیمونم که خریدمش، امیدوارم شما وقت و پولتونو جای دیگه بذارید