نقد، بررسی و نظرات کتاب آن فروترین - کریستین بوبن

سلام کتاب خوبی بود ولی در سبک علایق من قرار نمی‌گرفت در واقع سرگذشت یک قدیس بیان‌میکنه یا زندگی نامشو ولی به نظرم زندگی نامه باید جدایی از معنی کمی ساده بیان بشه نه با آنقدر پیچ و خمش و جملات سنگین سلیقه من نیست ممنون از کتابراه

کتاب با سبک ادبی و شاعرانه نوشته شده اما ترجمه آن بسیار ضعیف است. کریستین بوبن نویسنده قهاری است انتظار داشتم ترجمه خوبی باشه ولی متاسفانه ارزش خوندن نداره این کتاب.

نپسندیدم چون سبک نوشتاریش مورد علاقه‌ام نبود، نه اینکه کتاب بی ارزشی باشه، شاید اگر سبک نوشتاریش مثل خلاصه‌اش در بخش معرفی نامه میبود خیلی هم لذتبخش میشد مطالعه اش.
سپاس.

من کلا به کریستین بوبن و سبک نوستاریش علاقه فراوانی دارم و همینطور به دین مسیحیت به همین علت لذت بردم و فرانسوی اسیزی رو بیشتر شناختم

زندگی نامه آموزنده هستند این امکان فراهم میکنند که به جای دیگران زندگی کنید خواندن این کتاب خالی از لطف نیست