نقد، بررسی و نظرات کتاب حرمسرای قذافی - آنیک کوژان

محبوبه گتمیری
۱۴۰۲/۰۲/۰۵
کتاب خوبی بود اما اشتباهات لغتی داشت مثل مراسمات و خیلی‌های دیگه. اما داستانش قابل درک بود و رقت انگیز
محمدرضا تاجیک
۱۴۰۱/۱۲/۱۹
گذشته از برخی اشکالات در ترجمه وغلط‌های املایی سانسور کمتری نسبت به ترجمه آقای اشتری داشت. ودرکل کتاب خوبی بود
Javad
۱۴۰۱/۱۱/۲۳
خط داستانی متوسطه خیلی کشش نمیده به مخاطب ولی واسه کسایی که این طور داستان‌ها رو دوست دارند قطعا جذابه
الهام ارجمندی
۱۴۰۱/۱۱/۰۸
سلام
فقط میتونم بگم دلم کباب شد نه تنها برای ثریا، بلکه برای تمام ثریاهایی که به بردگی گرفته شدن... 🥀
س .ص
۱۴۰۱/۱۰/۲۳
از وقتی خوندم‌ چقد غصه خوردم داستان واقعی خیلی دوس دارم اما این خیلی ناراحتم کرد…ولی در کل ترجمش قشنگ بود
سیده مرضیه طباطبایی
۱۴۰۱/۱۰/۰۸
ترجمه و جمله بندی باعث شده که درک متن کمی مشکل باشه. من کتاب صوتی حرمسرای قذافی رو تا فصل اول گوش دادم خیلی روان تر بود
پناهی
۱۴۰۱/۰۵/۲۸
کتاب در هرصورتی خوبه اما بعنوان خواننده فکر میکنم یه مقدار اغراق شده روایت شده..
متشکرم از تیم کتابراه
عارفه رهبر
۱۴۰۱/۰۵/۱۹
مترجم کتاب رو کامل ریخته بود گوکل ترنسلیت😑😑 بعدش‌ی چک هم نکرده بود
انیا پروین
۱۴۰۱/۰۴/۲۷
تکرار داستان و شرح دادنِ با دقتِ تجاوز، بسیار خسته کننده است
سعید سلطانی
۱۴۰۱/۰۴/۰۷
وقتی این کتاب رو مطالعه کردم اشک از چشمانم سرازیر شد یه آدم چقدمیتونه کثیف ورزل باشه
Maryam
۱۴۰۵/۰۲/۲۶
خیلی خوب بود. و اینکه داستان جوریه ک شما تا چند روز پیاپی سرچ میکنی تا بیشتر راجب قذافی بدونی
نسیبه رحیمی
۱۴۰۴/۱۲/۲۳
هیچ وقت اطلاعات زیادی درباره قذافی نداشتم و این کتاب چقدر جالب پرده از سیاست برداشت
فاطمه
۱۴۰۴/۰۵/۰۶
مورد پسند کتاب درباره معمر قزافی و سقوط حکومت و ظلمهای ان دوست داشتم متن روانی داشت
امیر سیفی
۱۴۰۳/۰۴/۱۳
این کتاب بسیار عالی بود و به صورت کامل نشان داد که قذافی چقدر دیکتاتور مستبدی بوده است
عصمت میردریکوند
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
کتاب خوبیه و زندگی یک دیکتاتور و صدمه‌هایی که به جامعه خود میزنه علی الخصوص زنان نشون میده
زینب گلعنبر
۱۴۰۲/۰۹/۱۴
در مورد قزافی شنیده بودم ولی با خواندن این کتاب حقایق زیادی بر من روشن شد که بسیار مایه تأسف بود.
علی بزرگمهر
۱۴۰۲/۰۷/۱۰
کتاب نثر خوبی دارد. و برای آشنایی وضعیت کشور لیبی و شناخت دیکتاتور قذافی بد نیست
کیمیا
۱۴۰۲/۰۵/۲۲
من کتاب تاریخی دوست دارم
ولی جدا حیف وقت، آدم میتونه همین زمان و بزاره و کتاب بهتری و مطالعه کنه
کیانا
۱۴۰۲/۰۳/۱۹
بنظرم خیلی جالب بود و صحنه هارا جوری به رخ کشیده بود که انگار داخل اون موقع هستی
رها rafiei
۱۴۰۲/۰۳/۰۷
واقعا لذت بردم از شجاعت ثریای داستان و متاسف شدم برای ذهن آدمی ک دیکتاتور رو انقد بزرگ میکنن
فریبا نارویی
۱۴۰۲/۰۳/۰۳
ویرایش و ترجمه‌ی بدی داشت کتاب که نمیشد راحت بخونی ولی گیرایی موضوع ش باعث شد ادامه بدم وبخونمش.
فاطمه شاهوردی
۱۴۰۲/۰۳/۰۳
کتاب جالبی بود. با خواندن این کتاب اطلاعات زیادی در مورد قذافی و لیبی کسب کردم.
نرگس رجب پور
۱۴۰۲/۰۱/۲۷
تاریخ بهترین معلم انسان هاست افسوس که کم عبرت میگیرین به امید نابودی همه‌ی دیکتاتورها
فرهاد عابدینی
۱۴۰۱/۱۲/۱۳
واقعا با خواندن داستان کتاب شوکه شدم که یک آدم قدرتمند در پشت چهره خودش چه شیطانی هست 😥😥😥
خ۲ خ۲۰
۱۴۰۱/۱۱/۲۵
کتاب تکان دهنده ایی بود.. سرگذشت همه دیکتاتورهای جهان مثل قذافی نابودیه.. ممنون از کتابراه عزیز
راضیه صمیمی
۱۴۰۱/۱۱/۱۸
بسیار وحشتناک آدم میفهمه وقتی به یک نفرمیگن دیکتاتور چه فسادهایی ممکنه تولایه‌های پنهانش مخفی باشه
نسرین طاهری
۱۴۰۱/۱۱/۱۱
کتاب خوب و قشنگی بود ولی متاسفانه ترجمه درست و خوبی نشده بود و مطالب کتاب بهم پیوستگی نداشت
رویا آیرنگ
۱۴۰۱/۱۰/۲۸
عالی بود و بیان نویسنده باعث میشد انسان همزاد پنداری عمیقی با شخصیت اصلی داستان داشته باشه
Mahdi Davari
۱۴۰۱/۱۰/۲۴
ترجمه و بازگردان کتاب در بعضی از صفحات کامل موضوع و مطلب را نمی‌رساند ولی درکل جالب و قابل توجه است
فائزه عباس نژاد
۱۴۰۱/۱۰/۱۰
کتاب خیلی جالبی بود و قابل تامل اما ترجمه زیاد مناسب و روان نبود و نمیشد خوب باهاش ارتباط گرفت
لاچین میر
۱۴۰۱/۱۰/۰۱
نگارش جالبی نداره محتوای کتاب فقط حول یک محور تکراریست…داستان تکان دهنده و کمی غیر قابل باور
محمد مهدی
۱۴۰۱/۰۹/۱۷
خیلی جالب بود و مسایل روز جامعه شونو خیلی خوب شرح داده بود و من شباهتها رو حس کردم
فرهاد نجفی
۱۴۰۱/۰۹/۰۲
خیلی از ماها شرایطش رو نداریم که اگر داشتیم، کم از قذافی نیستیم هنوز آب ندیدم که شنا کنیم
Mahtab Asgari
۱۴۰۱/۰۸/۰۴
یک جاهایی از کتاب همراه با اغراق بود به نظرم، ولی در کل کتاب خوب و با ترجمه روانی بود.
طاهره عاشورزاده
۱۴۰۱/۰۷/۲۳
کتاب را خواندم حالم را بسیار بد کرد اگه روحیه حساسی دارید نخوانید
الهام نظاری
۱۴۰۱/۰۵/۲۸
نمی توان از تاثیر خط به خط کتاب بر روی روان خواننده غافل بود. واقعیت‌هایی که مو بر تن راست میکند.
فرشید بهرامی حموله
۱۴۰۱/۰۵/۲۷
کتاب خیلی خوبی بود که ابعاد جنایات یکی از دیکتاتورهای قرن را به اصویر کشیده است.
یگانه
۱۴۰۴/۱۱/۰۱
واقعا این دخترا که در بند قزاقی بودن عذاب کشیدن جاهایی از خواندنش عذاب کشیدم
Adel Taheri
۱۴۰۳/۰۴/۰۲
کتابی با توصیف های بی نظیر و عالی. صحنه سازی های حس شونده و انتخاب شخصیت عالی.
حمید شریفی
۱۴۰۳/۰۲/۰۱
برای اینکه متوجه بشید قذافی چه آدم پلیدی بوده، این کتاب خیلی بهتون آگاهی میده.
پریسا روح الهي
۱۴۰۲/۰۹/۰۲
نیمه ابتدایی کتاب را بیشتر از آخر کتاب دوست داشتم. به نظرم ارزش خواندن را داشت.
فرحناز کارگر
۱۴۰۲/۰۵/۱۴
کتاب خوبیه. چون روایت واقعیه ناراحت کننده ست ولی حقایق رو باید فهمید
S.ir
۱۴۰۲/۰۴/۱۴
خیلی دردناک بود قذافی حقش بود که خیلی عذاب بکشه و بعد بمیره
بیچاره زنان لیبی
زهرا ح
۱۴۰۲/۰۴/۰۱
زیاد دوست نداشتمو از خریدم پشیمانم نگارش بدی داشت و صحنه‌های تکراری
سکینه باقری
۱۴۰۲/۰۳/۱۸
خیلی کتاب عالی و تامل برانگیزی هست، پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید، تشکر
monire esmaili
۱۴۰۲/۰۲/۳۱
هر چه بیشتر میخوندم این کتابو بیشتر نقطه اشتراک با جامعه خودمون پیدا میکردم
غلامرضا ایزدی
۱۴۰۲/۰۲/۲۷
دوستان کلا تناقض داره و ساختگی هست، پیشنهاد میکنم اصلا نخونید. حتی برای سرگرمی
اضغر هزارجریبی
۱۴۰۲/۰۲/۲۰
جالب و سرگرم کننده بود و تا انتها داستان دوست داری مطالعه کنی
Nazanin rajayi
۱۴۰۲/۰۲/۱۸
پیشنهاد میشه. دید خوبی بهتون میده. برای انان که تعقل میکنند
ali reza
۱۴۰۲/۰۲/۱۶
جز معدود کتابهای خوبی هستش که واقعا ارزش خوندن رو داره ترجمه روان و عالی بود
<< 1 2 3 4 5 6 7 >>
👋 سوالی دارید؟