نقد، بررسی و نظرات کتاب دزد دریایی - والتر اسکات

رمان خوبیه اماترجمه آن ضعیف بود، دربعضی ازمتون از لغات خیلی قدیمی وتاریخ گذشته مثل هبوط (سقوط) و.. شراع (بادبان) بکاربرده. از کتابراه بابت نشرفرهنگ کتابخوانی قدردانی میکنم.

رمان بسیار جالبی بودپر از هیجان بود جوری نویسنده داستان را پیش می‌برد که صفحه به صفحه جذابیتش، بیشتر می‌شد خیلی معرکه بود هم از نظر ترجمه و هم داستان. خیلی ممنونم

رمان بسیار خوبی بود برای کسانی که به رمان‌های کلاسیک علاقه دارند بسیار توصیه می‌شوند ترجمه‌ای که از کتاب شده بود عالی بود و فضای رمان فضای شاعرانه‌ای داشت و من‌لذت بردم

سلام این کتاب خیلی جالب است و جزییات خیلی ریز را به صورت خیلی شیوا بیان می‌کند واتفاقات در این کتاب اکثرا حس واقع گرا دارند وهیجان وشور در کتاب بسیار زیاد است.

خیلی خوشم اومد دوست نداشتم که تموم بشه البته وقتی شروع به خوندن کردم خیلی باهاش ارتباط برقرار نکردم ولی کم کم که جلو رفتم خیلی خوشم اومد پیشنهاد میکنم حتما بخونین

خوبه ولی چرا کتابهای خوب را رایگان نمیزارید قیمتها خیلی بالا هستن چه خبره ارزان تر بدید مردم استفاده کنند باور کنید خیلی ها توان خرید ندارن

بسیار جالب بود و پایان آن در حین اینکه غم انگیز بود اما بسیار زیبا به پایان رسید و به نکات ریزی در مورد اصول و قوانین آن زمان با زبان ساده بیان میکند

کتاب دزد دریایی با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

سلام. یکی ازبهترین های رمان هایی که تا اکنون، خوانده ام. ازشاهکارهای والتر اسکات باترجمه بی نظیر جناب دکتر هاشمی. واقعا ازخواندن این کتاب، لذت بردم. ممنون ازکتابراه.

وقتی که نظر می‌دین یادتون باشه که فقط از طرف خودتون نظر میدین و نظر هر نفری با نفر دیگه کاملا متفاوت هست به شخصه برام جالب بود ممنون از کتابراه

میتونم با جرأت بگم کتاب‌هایی که استاد تورج هاشمی ترجمه میکنه از بهترین رمان‌هایی که میتونه باشه عالیه پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید با خوندنش ضرر نکردین

کتاب والتر اسکات همراه با ترجمه تورج هاشمی یک چیز خوبه در ژانر کتاب‌های خارجی داستان خوبی داشت جایی برای سوال نداشت نمیشه گفت بی‌نقص اما خوب بود

ممنون از مترجم کتاب و همچنین از سایت خوب کتابراه و عزیزانی که زحمت راه اندازی و پشتیبانی نرم افزار خوب کتابراه را انجام میدن، کتاب جالبی بود

خیلی سناریو و محتویات خاصی نداره ولی من چون از اینجور داستان‌های مربوط به دزد دریایی و حتی فیلماشون علاقه دارم که با ذوق نشستم خوندم کتابو...

من عاشق اسکاتلندی و این کتاب در قالب یک داستان اونو به خوبی به تصویر کشیده دست مریزاد
دم کتابراهیا گرم میدونن چه کتابایی بیارن که ما لذت ببریم

این کتاب اگر واقعا واقعیت داشته باشه خیلی عالی بود چون توضیحاتش گفته شده داستان واقعی و چون از دید واقعیت به کتاب نگاه کردم برام خیلی جذاب بود

این کتاب اثر والتر اسکات و ترجمه شده توست تورج هاشمی است. این کتاب رمانی اکشن درباره داستان درد دریایی‌ها است به شما پیشنهاد میکنیم آن را بخوانید

کتاب خوبیه اگه این سبک رو دوست داشته باشید. اولش سنگینه رو به جلو که میره روون میشه و جذاب. من آخرشو دوست نداشتم به نظرم غمگین تموم شد: (کاش کلیشه‌ای تموم میشد

کلا کتابای سر والتر خیلی خوبن و هر کی میخواد از دوره تاریخی دویست سال قبل بریتانیا اطلاعات داشته باشه اونم در قالب رمان و داستان پیشنهاد میکنم

درود. تقریبا همه آثار سر والتر اسکات شروع جالبی ندارن ولی در انتها لذت میبرید از وقایعی که در کتاب ذکر شده. مترجم کتاب هم که کارشون رو فوق العاده انجام دادن.

نویسنده خیلی عالی فضاسازی کرده بود و من به شخصه خیلی لذت بردم از این کتاب
انگار که واقعا اونجا حضور داشته باشی و شاهد اتفاقات باشی من به شخصه حس کردم🥲❤️

فضا سازی قوی ای داره، شخصیت های خیالی و داستان پرکشش، از اون رمان هایی هست که به نوجوانان 12-11 ساله میخونم، به اونا پیشنهاد میشه

داستانی پرهیجان با ریتم تند که خواننده را همراه ماجراجویی ها می برد. شخصیت پردازی ساده اما جذاب است و برای مطالعه ی سرگرم کننده مناسب است

من عاشق کتاب‌های کلاسیکم چقدر ماجرای جالبی داشت همش دوست داشتم بدونم بقیه‌اش چی میشه معمولا داستان‌هایی جذاب با پایانی خوشه 😍

با شروع مطالعه کتاب و جلو رفتن داستان خواننده بیشتر جذب متن و محتوا و خط داستان کتاب میشه و این قدرت قلم والتر اسکات رو می‌رسونه.

کتاب خوبی بود، از خوندنش لذت بردم، ضمنا نویسنده آن خیلی خلاق است، کتاب های دیگری از این نویسنده هم خواندم که آن ها خوب وزیبا بود

رمانی زیبا از نویسنده معروف «اسکات» که براساس واقعیت نوشته شده، روایت مردی است که با به خطر انداختن جانش، سعی در کمک به دیگران دارد.

اصلا خوب نیس فقط وقت آدم میگیره وگرنه اصلا ارزش خواندن نداره هیچ اتفاقی هم نمی‌افتد اصلا هیجان زده نیست نویسنده‌اش واقعا خیلی بد بوده

یه نثر ساده و زیبا که با اتفاقهای جور واجور داستان شما باخودش همراه میکنه من لذت بردم ازین داستان و پیشنهاد میکنم خوندش رو

نثر دکتر هاشمی کمی غیر ملموس لود اوایلش ولی الان که خو گرفتم بسیار عالی هستن. رمانهای شیرین با سبقه‌ی تاریخی. از سخاوت دکتر هاشمی سپاسگزارم

درود. کل کتاب در مورد اشتباه دخترو پسر جوانی هست که درآخر کتاب مشخص میشه و خیلی جالب چندخانواده درگیر این اشتباه شدن.

والتر اسکات تمام تلاش خود در مورد نگاه به آینده را ترسیم کرد وآثارش در تک تک افکار انسان تبلوری عجیب دارد

کتابی خوبی بود. کتاب‌ها اسرار زیادی دارند. بخوانید. ضرر نمیکنید. برای پرکردن اوقات فراغت گزینه‌ی مناسبی است.

خیلی ماجرا جویانه و زیباست، من تا حالا چند بار خواندم و هر بار به همراه شخصیت داستان از ماجرا‌های آن لذت بردم.

ترجمه عالی داستانی پر از عشق و هیاهو و احساسات ناب انسانی که به درستی بیان شده بودند پایانی به شدت غیر قابل پیش بینی

خیلی داستان قشنگی داره،
ترجمه‌ی جناب هاشمی هم واقعا عالیه.
این کتاب پر از جملات ناب هست. حتما مطالعه بفرمایید

کتاب خوبی بود و دارای شروع و پایان خاصی بود برای افرادی که کتاب‌هایی با سبک تاریخی و شاعرانه دوست دارند خوبه

سلام بخش زیادی از داستان که خوندم فکر میکردم یه داستان ضعیف دیگه هر چه به پایان نزدیک میشد جذاب تر میشد

کتاب جالبی بود و اینکه از اون زمان‌ها تا الان کشورهای انگستان و اسکاتلند و اسکاندیناوی بسیار خرافاتی بودن. 🌹

کتاب والتر اسکات بسیار جذاب و دوست داشتنی است و ترجمه تورج هاشمی نیز بدون شک موجب بی نقص شدن داستان شده

برای کسانیکه ادبیات کلاسیک دوست دارند این کتاب عالی هست و ترجمه آقای هاشمی هم بهترین هست ممنون از کتابراه

کتاب با تم داستانی عالی و قلم گیرای والتر اسکات و البته، ترجمه بدون نقص تورج هاشمی، که جذابیت کتاب را دوچندان کرده بود

آنقدر خوب بود که نمیدونم نظر خود را بگویم حرفی برای گفتن ندارم تنها این را می‌دانم که پر از موضوعات خاص وادبی است.

خیلی زیبا بود منو برد تو داستان، سر والتر اسکات یک نابغه بودن
ترجمه کتاب عالی بود با تشکر از کتابراه و دکتر هاشمی ⚘⚘⚘

خیلی عالی بود کتابش و مترجم ب صورت هیلی عالی و به بهترین شکل ترجمه کرده بود م جای داره تشکر کنیم ازشون

کتاب زیبا و از حدودا وسط کتاب به بعد جذاب بود
من که از خواندن این کتاب لذت بردم
البته غلط املایی و نگارشی هم کم نداشت

همه آثار والتر اسکات ارزش یک بار خوندن رو داره، گرچه جذابیت کتاب دزد دریایی کمتر از بقیه آثارش بود

جالب بود. اگر کسی به دزدان دریایی علاقه من باشه ممکن هست از این کتاب خوشش بیاد👍🏻👍🏻❤️🏴 ☠️

خیلی عالی بود ممنونم از جناب دکتر تورج هاشمی عزیز بابت ترجمه بسیار زیبا و ارزشمندشون

بسیار جذاب قلم آقای اسکات جادویی است و با برگردان شیوای دکتر هاشمی دیگر کتاب حرف ندارد 🩵