نقد، بررسی و نظرات کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون - جلد اول - میکا والتاری

خوندن این کتاب برام جذاب بود با خوندن اون علاوه بر تمدن مصر با تمدن‌های دیگه مثل کرت و بابل هم آشنا شدم وقتی این کتاب رو داشتم میخوندم دیدم با اینکه این کتاب داره تاریخ ۲۰۰ سال پیش از میلاد رو روایت میکنه با زمانی که ما داریم توش زندگی میکنیم خیلی تفاوتی نداره حکومت‌هایی میان حکومت‌هایی میرن و عقاید مردم بسته به عقاید پادشاهان تغیر میکنه مردم پیرو رهبر‌های دینی شون بودن و بی چون چرا حرف شون رو باور میکردنیه قسمت از این کتاب خیلی برام جذاب بود و اون اونجایی بود که حاکم بابل به سینوهه میگه در اصل آزادی و جود نداره آزادی ابزار دست سیاستمدارانه که باکمک اون به قدرت میرسن امید وارم شماهم از خوندن این کتاب لذت ببرید سپاس از اینکه وقت گذاشتین و این مطلب رو خوندید

در این کتاب نویسنده به شرح زندگی فردی به نام سینوهه می‌پردازد که در کودکی به واسطه گهواره روی شط نیل قرار داده‌اند تا اینگونه سرنوشت او رقم بخورد. در این کتاب ما با شرح جامعی از وقایع، نسبت به شرایط آن روز‌های مصر و همینطور فرهنگ و طرز فکر عموم مردم واقف می‌شویم. سینوهه به خاطر سفر‌های خود، سرزمین‌های مجاور را نیز به طور جامع به تصویر کشیده و آن‌ها را در زمینه‌های گوناگون با مصر مقایسه کرده است. مهم‌ترین نکته درباره این کتاب از این قرار است که داستان مزبور شرح زندگی نامه فرد است نه داستانی که نویسنده به رشته تحریر در آورده باشد. از همین رو مطالعه این اثر برای تمامی دوستداران تاریج، از جمله شیفتگان تاریخ مصر باستان می‌تواند یک فضیلت باشد، لذا یافتن کتابی که تمام حقایق را عنوان کرده باشد کاری بس دشوار است.

سالها در همه نمایشگاه های کتاب و دستفروشهای کتاب، اسم این کتاب به چشمم میخورد و از خودم شرمنده ام که بدون خواندن حتی یک صفحه از این کتاب، نا عادلانه نسبت به آن قضاوت داشتم و در دل نام کتاب "زرد" بر آن نهاده بودم!!! تالار انتظار یک پزشک در تبریز و ساعتهای ملال آور انتظار در آن مطب، به اجبار و اکراه مرا وادار به ورق زدن چند صفحه از این کتاب کرد و همین چند صفحه کافی بود تا مجذوب ادبیات این کتاب شوم!!! بخوانید و از قلم نویسنده آن لذت ببرید"سینوهه" به جرات یکی از ناب ترین کتابهایی است که خواندم. من سه ترجمه از این کتاب را خواندم! و بدون اغراق، ترجمه آقای منصوری تاب ترین، خالص ترین و شایسته ترین این در ادبیات ترجمه بود.

جلد اول این کتاب به پایان رسید، طبق گفته خود مترجم جناب آقای ذبیح الله منصوری تمامی وقایع تاریخی حقیقت است . گرچه دوستانی می گویند جناب آقای مترجم اضافه گویی های زیادی انجام داده اما باید در نظر داشته باشید در روند حقیقت گویی کوتاهی نشده است. این کتاب سراسر مطالب و پند های مختلف است که می توانیم از آن ها بهره های بسیاری ببریم نمونه ی آن می توان به وقایع تاریخی در دوره مصر باستان، روابط و نوع معاشرت مردم و همینطور اتفاقاتی جالب که قسمت مورد علاقه من انتقام سینوهه از نفرنفرنفر بودش که واقعا لذت بردم.... دوستان این کتاب دو جلدی محشره

کتاب فوق العاده‌ای بود، انتظار داشتم این کتاب ادامه داشت و منتظر شنیدن بقیه کتاب بودم که تمام شد..
تمدن‌ها کم و بیش شرح داده شده، شیوه زندگی، شیوه پرستش خدایان مختلف آدم رو به فکر کردن در موردشون مشغول میکنه، مخصوصا در مورد تمدن کرت وخداشون که واقعا وحشتناکه.. تلنگره

خیلی تعریفش روشنیده بودم، کتاب خوبی بود ، البته قلم روان ودلنشین اقای منصوری بی تاثیرنبود، درموردتاریخ وآداب ورسوم مصراطلاعات جالبی نوشته بود. کتاب به دوران کودکی وجوانی سینوهه پرداخته، شرایط زندگی و اجتماعی اون دوران روشرح داده وچگونگی طبیب شدن سینوهه .

واقعا کتاب بینظری هست، با وجود اینکه خیلی به جزئیات پرداخته شده اما اصلا خارج از حوصله نیس. هر لحظه خواننده رو مجذوب خودش میکنه. ترجمه آقای ذبیح الله منصوری هم خیلی خوب بود.
خواندن این کتاب رو به هیچ وجه از دست ندید.

این چندمین کتاب از کتابهای ترجمه شده‌ی آقای ذبیح الله منصور که میخونم بینهایت زیبا و بینظیر و عالی ترجمه شده، قلمی بسیار توانگر در دست دارند برای من سعادت بزرگیست که با آثار ایشون آشنا میشم فقط یه موردکوچیک، به جزییات زیاد توجه میشد، و مجبور میشدم با رد چشم ازشون بگذرم

رمان خوبیه ولی فکر میکنم با دستنوشته‌های سینوهه به روی پاپیروسها تفاوت زیادی داشته باشه... یه انسان در زمان گذشته که در نابغه بودنش شکی نیست خیلی جاها سطحی رد شده و درجاهای دیگه به جزییات پرداخته... که البته دور از ذهن هستش... پس طبعا به خاطر جذابیت خواننده احتمالا کم و زیاد شده

کتاب جالبی بود با اینکه کمتر سراغ کتاب تاریخی میروم این کتاب رمانی بود بسیار شیرین و تاریخی و متن روانی داشت فقط اون قسمت های مربوط به اسامی پادشاهان و کاهنان رو قاطی میکردم اون کی بود! این کی بود! 😅ارزش خوندن داشت البته فعلا فقط جلد ۱ رو خوندم

بدون شک یکی از بی‌نظیر‌ترین کتاب‌هایی بود که خوندم.... سفر به گذشته‌ای خیلی دور و وقایع و فرهنگ و رسم و عادت‌هایی که برای ما بسیاااار عجیب هستند ولی با این حال نکاتی در این کتاب بهش اشاره میشه که دغدغه انسانهای امروز هم هست.... و این یکی از اعجاز این کتاب است

یه کتاب فوق‌العاده عالی پیشنهاد میشه برای کسانی که میخوان در مورد زندگی مردم در گذشته بدون خیلی در مورد سیاست کشور‌ها صحبت نمیکنه بیشتر در مورد زندگی مردم هستش در ضمن چیزی که خیلی این کتاب رو جذاب تر کرده رمان بودنش در حین تاریخی بودنش هست

خواندن کتاب رو به همه کسانی که به تاریخ علاقه دارن پیشنهاد می کنم خیلی راحت و روان اتفاقات رو بیان کرده و چقدرررر ۳۰۰۰ یا ۵۰۰۰ سال پیش حکومت ها مثل الان بودند بعضی از قسمتها انگار شرح حال آدم های امروزی بود. بسیار جالب و آموزنده بود

موندم چرا از خوندن این کتاب سیر نمیشم عشق هم درمان است هم دردمعنی عشق می تواند نجات بخش باشد اما در عین حال انسان را آسیب پذیر می کند. اونجایی که بخاطر عشق خونه خود خونه بابا قبر بابا رو فروخت🥲من ٤ بار این کتابو خوندم

از نظر من کتاب جذابی بود و داستان خوبی هم داشت علاوه بر این قابلیت اینم داره که با فرهنگ گذشته کشور دیگه‌ای هم آشنا بشی.
البته که ترجمه روان استاد ذبیح الله منصوری هم باعث علاقه بیشتر من به این اثر شد.

سلام کتاب سینوهه یکی‌از بهترین و نوعی شاهکار تاریخی به حساب می‌آید استاد ذبیح الله منصوری یکی از بهترین وبه نام‌ترین مترجمین ایرانی است که توانایی خارق‌العاده‌ای در ترجمه کتاب‌های تاریخی دارد.

این کتاب رو برای بار دوم هست که می‌خونم. خیلی عالی با ترجمه روان که توصیه میکنم حتما خونده بشه. در غالب رمان و داستان وقایع تاریخی زمان فرعون اخناتون رو که اعتقادات جالبی داشت به تصویر کشیده.

این کتاب کتاب زندگی این پزشکه و چیز پزشکی آن چنانی نداره اما از لحاظ طرز زندگی اون زمان آداب و رسوم و اتفاقهایی که میافته میتونه برای خواننده جذاب باشه من که خوندم و جز کتاب هایی بود که از خوندنش لذت بردم

کتاب تاریخی بسیار مفیدی هست و اینکه در قالب داستان نوشته شده مخاطب رو جذب میکنه، نسخه چاپی این کتاب بسیار گران است با تشکر از کتابراه که با قیمت مناسب میتونیم کتابهای دلخوامون رو بخونیم.

بسیار عالی
واقعا کتاب آموزنده و در عین حال پیامدهای جالبی داشت
متاسفانه از ۳۵۰۰ سال پیش تا الان تمام حکومت‌های دینی به همین شکل به مردم تسلط داشتن

به نظر من این کتاب خیلی کتاب ارزشمندیه چون علاوه بر تمدن مصر مارو با تمدن کرت وبابل هم آشنا میکنه این کتابو از دست ندید مخصوصا کسانی که به تاریخ علاقه دارن

واقعا عالی بود. این یه کتابی که ادمو میبره به هزاران سال قبل و اینکه یه کتاب واقعی هست و تمام اتفاق های که افتاده واقعی هست و من واقعا لذت بردم

والا چند صفحه خوندم، خیلی پسندیدم، البته که از بهترین کتاباس. من نمیدونم سانسور شده هست یا نیست یا چی خودتون‌ی پیگیری کنید، اما کتابیه که ارزش خوندن داره زیاد

عالی بود خیلی لذت بردم اصلا نمیتونستم گوشی رو بزارم کنار یا برم‌سراغ برنامه دیگه کلا به داستانها ووقایع تاریخی علاقه مند شدم به زودی جلد دوم رو هم تهیه میکنم

با خوندن این کتاب متوجه میشیم که از هزاران سال پیش سیاست تا الان شبیه به همه و دیکتاتورا از هزاران سال پیش تا الان شبیه بهم هستن

واقعا عالی بود. با نحوه‌ی درمان برخی از امراض در روزگاران قدیم آشنا میشیم که بسیار جالب هست. زندگی پر فراز و نشیبی رو داشته و بسیار سرگرم کننده بود

عااااالیه جدا توصیه میکنم بخونید. شاید تعداد صفحاتش زیاد باشه ولی متنش روان هستش.
همین الان تمومش کردم میخوام جلد دومش رو دانلود کنم.

واقعا این حجم از دقت و ریز بینی حیرت آور است گمان نمی برم کسی از خوندن این اثر پشیمان شود واقعا با خوندن هر جمله می توان هوش و ذکاوت نویسنده را احساس کرد

واقعا کتاب خوبیه اگر اهل زندگینامه خوندن هستین و دوست دارین بدونین اون زمان‌ها چجوری زندگی میکردن و چه کارهایی انجام میشده حتما پیشنهاد میشه

بهترین کتابی هست که تا الان مطالعه کردم فوق العاده جذاب پر کشش موضوعات متنوع اصلا دلم نمیخواد کتاب رو زمین بذارم عالی عالی عالی

کتاب پر ماجرایی است که تعریف لازم ندارد. مترجم هم خوب است ولی جاهای مختلف اصطلاح‌های عربی بکار برده مثلا مسقط الراس به جای زادگاه

خیلی جملات تکراری داشت. کلی از کتاب رو جا میذاشتم و رد میشدم. در کل خوشم نیومد. اگرچه میگن واقعیته ولی بعضی جملاتش حال آدم رو بهم میزد.

من این کتاب رو به تمامی کسانی که به رمان‌های تاریخی بر اساس واقعیت علاقه دارن توصیه میکنم، بسیار لذت بردم

عالی هست آدم و داخلش غرق می‌کنه من اغلب کتاب خوان نیستم ولی کتاب‌هایی که نظرمو جلب کنند میخونم و این کتاب جزوی از اوناست

خیلی عالی، آدم حس می‌کنه توی مصر باستان هستش و اگر عمیق بشی نکاتی هم داره که تا آخر دنیا توی جوامع بشری به صورتهای مختلف دیده میشه

کتاب خیلی طولانی هست دو روزه جلد اول تموم کردم جلد دوم هم نصف خوندم، جای تعجب اینکه در مورد عزیز مصر اصلا صحبتی نشده، داستان جذاب هست

نثر کتاب جوری داستان پردازی میکنه که شما احساس می‌کنید در مصر باستان زندگی کرده، و تجربه‌های جدیدی به دست آورید، سپاس کتابراه.

سینوهه شاید پرخواننده ترین کتاب تاریخ باشد. براستی که خیال انگیز و پُر از درد و رنج و حسرت و عشق و هرچیز خوب و بد ممکن! ذبیح الله روحت شاد

این کتاب زبان ساده و روانی دارد. با سنت قدیم عقاید و کشور داری میتوان کاملا متوجه شد همینطور درس بزرگ عشق را یاد گرفت

در یک کلام بی‌نظیر من یکی از دوستام این کتاب معرفی کرد و گفت بخون و لذت بردم از خوندنش واقعا لذت بردم حتما بخونیدش

جالب بود، تمدن مصر واقعا عجیب و اسرار آمیزه، ولی انگار عقل بشر و اعتقاداتش به ماورا اصلا تغیری نکرده

واقعا این کتاب بی نظیره به قدری دوستش داشتم که در چهار روز تمومش کردم واقعا عالیه هر کس باید این اثر هنری رو بخونه

عالی بود خیانت در وجود همه شاهان و سرداران دیده میشود و برای حفظ خودشان دست به هر جنایتی میزده اند

فوق العاده س پر از نکات پندآموز و بیان نوع زندگانی مصریان باستان

کتاب فوق العاده قوی که نمی‌تونید زمین بذارید
مخصوصا کسایی که تاریخ دوست دارند به شدت پیشنهاد میکنم

زیباترین رمانی که میتونم به جرات بگم که تا الان خوندم واز تمام شدنش خیلی ناراحت شدم سینوهه بود

عالی بود آدم با این کتاب وضع حال و زندگی مردم اون زمان رو متوجه میشه که چطور بوده

این کتابی طوریه که اگه شروع به خوندنش کنی دیگه تا تمومش نکنی ول کنش نمیشی

اینقدر زیبا و جالب هست این کتاب که نمیتونین گوشی رو بزارین کنار

کتاب سینوهه با ترجمه ذبیح الله منصوری خیلی عالیه و بدون سانسوره