نقد، بررسی و نظرات کتاب هنر رویابینی - کارلوس کاستاندا
4.8
53 رای
امید نبیزاده
۱۴۰۳/۱۰/۲۰
20
سلام این کتاب نهمین اثر ازمجموعه اثار کارلوس کاستاندا است کتابی در زمینه دانش سرخپوستان ودر خصوص رویا بینی که کاستاندا هنر رویا دیدن رو آموزش میبینه واستادش دون خوان ماتوس که یک شمن سرخپوست مکزیکی است او را آموزش میدهد رویا بینی در ایران هم بوده وهست ومن چندین کتاب در این زمینه تحت عنوان سفر روح یا جدا کردن روح از جسم خوندم در این کتاب مباحث عرفانی مطرح میشود که خیلی هم عجیب و غیر قابل تصور نیست عرفان و ماورا طبیعه در همه جوامع بوده که شاید امروز کمرنگ شده ولی به شدت مورد نیاز بشر امروز هست عرفان مولانا درک لحظه حال عارفان هندی آموزه‌های سرخپوستان و... همه دنبال آگاهی وکشف دنیا‌های دیگه که در حالت معمولی قادر نیستیم درک کنیم الته اگه بخواین این کتاب رو بخونین باید ۸ جلد قبلی این مجموعه رو مطالعه کنین وگر نه هیچ یک از کتابهای کاستاندا به تنهایی قابل درک نیست
من تا اینجا که تمام کتابهای کارلوس رو خوندم کاملا با نظرات مترجم راجع به شخصیت ایشون موافق نیستم. کارلوس خودش اقرار میکنه آدمی از دنیای مدرن و آکادمیک غربه و موافقم که از عرفان دور بوده و مناسب جانشین دون خوان بعنوان ناوال گروه نبوده اما قطعا مناسب شاگردی دن خوان بوده، چرا؟ چونکه اگر شخصی از طریق معرفت بود ما هیچ وقت این گنجینه گرانبها از تعلیمات دون خوان رو در اختیار نداشتیم. تنها شخصی منطقی (مشابه خیلی‌ها در دنیا) سرنوشت اونو به دون خوان نشان داد (دون خوان میگه نمیدونم چرا روح (خدا) تو رو بهم نشون داد) و از اونجایی که این اتفاق افتاده نمیتونیم بگیم اشتباه بوده.
کتاب خیلی جذابیه. از خوندن تک تک کتابای کارلوس کاستاندا لذت بردم. با دنیای جذاب و مرموزی آشنا می‌شید که از آئین‌ها و مراسم جادویی‌ای که از سرخ پوستان تو ذهن داشتیم تا حدی فاصله داره. از دیدگاه‌های عمیق و زیبایی که دارن میشه استفاده کرد و ازشون مطالب خوبی رو یاد گرفت حتی اگر به مسائل اینچنینی باور نداشته باشیم. برای اینکه مطالب رو بهتر متوجه بشید باید کتابهای کاستاندا رو از جلد اول به تربیت دنبال کنید و بخونید.
ابتدا از خانم رمضانی برای ترجمه‌ی روان این اثر تشکر میکنم، نظر خودم اینه که مفاهیم این کتاب کمی پیچیده است به خصوص فصول انتهایی کتاب شاید به درد هر کسی نخوره واقعا و هیچ کاربردی هم نداشته باشه به خصوص که من حس میکنم انتقال عمق مطلب با ترجمه بسیار سخت و شاید نشدنی باشه ولی به هر حال کتاب جالبی هست حتی اگر دنبال بحث رویابینی نباشیم و از منظر یک داستان بهش نگاه کنیم.