نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب میدلوزین - والتر اسکات

بسیار عالی. در حدی که از کارهای روزانه زدم تا تمومش کنم. نمیشه ازش چشم برداشت. ترجمه قوی ومتن روان و داستان کلاسیک زیبا، واقعا یک اثر محشر دیگر از آثار این نویسنده و مترجم عالی داستان.
با تشکر زیاد

بنظرشخص خودمن تمام کتاب‌های والتراسکات هرچندبعضی بردیگری برتری دارد. بخاطر واقعی بودن انهاواینکه اطلاعات زیادی در داستانهایش درمورد سرزمینش میباشد. همگی عالی هستن ومن ازخواندن انها لذت میبرم.

رمان خیلی فرمت نوستالژی و جالبی داشت برای رده سنی من تازگی داره و نوع ترجمه و بیان خیلی دلنشین هست فضاسازی عالی بود. داستان دارای کشش و جذبه زیادی بود که نمیشد ادامش نداد. حتماااا بخونیدش.

باسلام هنوزکتاب رونخوندم اماازاونجائیکه کتابهای قبلی اسکات رو خوندم مطمئنم این کتاب هم عالیه واطمینان زمانی بیشترمیشه که مترجمش بازهم جناب دکترهاشمی هستن. باکمال تشکرازکتابراه

سر والتر درپرداخت این اثراز یک واقعه حقیقی که دراوائل قرن هجده در ادینبورو اتفاق افتاده بود استفاده کرده است‌. که با قلم جادویی خود آن را به صورت داستانی دلکش به تصویر کشیده است

کتاب فضاسازی خوبی داره، جوری که تو ذهنت تمام صحنه‌ها رو تصور میکنی. داستان در مورد تعصبات دینی و مذهبی یه سری افراد هست و تلاش دختری به نام جنی برای نجات جان خواهرش.

این کتاب اثر والتر اسکات و ترجمه شده توسط تورج هاشمی است. این کتاب کتابی رمانی زیبا و هیجانی و جالب است. به کسانی که رمان هیجانی می‌خوانند پیشنهاد میکنم این رمان را بخوانند

خوندنش و به دوستان توصیه می‌کنم، داستان جذابی داره و مهم تر از اون پند اخلاقی هست که نویسنده همراه داستان بهمون میده، فقط چون متن قدیمیه صبر بیشتری میطلبه واسه خوندنش

این کتاب نسبت به بقیه آثار نویسنده کمی خاص تر و جذاب و پخته تر بود. فقط طولانی بود برای سرگرمی و البته فراگرفتن خیلی خوبه چون بر اساس اتفاقات تاریخی و واقعی هم هست.

نمیشد تو ده صفحه آخر یهو همه چی خراب نشه؟ خیلی قشنگ داستان داشت به سرانجام میرسید که یهو حمله راهزن و فرار پسر و... انگیزه نویسنده از این ضدحال چه بود؟ 🤔🤔

کتاب قلب میدلوزین با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

اولین کتابی بود که از والتر اسکات میخوندم، لذت بردم، فکر نمیکردم یک هفته‌ای تمامش کنم، فقط اشکالی که داشت غلط‌های چاپی بود بنظرم دوباره باید ویرایش بشه.

این کتاب ماجرای زیبایی داشت و همچنین داستان پندآموزی به شمار میرود.
با تشکر از نویسنده‌ی خوب والتر اسکات و جناب تورج هاشمی بابت ترجمه‌ی خوبشان.

واقعا از خواندن کتاب لذت بردم. کتاب داستان قوی دلشت و ترجمه‌ی بسیار عالی خواندن آن را لذت بخش تر هم میکرد. واقعا خوشحالم که با این نویسنوه و مترجم آشنا شدم.

در واقع همون رستم و سهراب خودمون بود که این بار سهراب رستم رو کشت.
کتاب ۶۰۰ صفحه‌ای رو میشه تو یک صفحه خلاصه کرد چون بیش از حد به حواشی پرداخته شده بود

یک کتاب فوق‌العاده... واقعا کتاب عالی بود من رو جذب خودش کرد پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید یک کتاب فوق‌العاده زیبا با تشکر از کتابراه♡♡

نثر قدیمی حرفهای بی مورد زیاد داره بهتر بود کتاب خلاصه ترجمه بشه و مکالمات به زبان امروزی بر گردونده میشد
تا حدود زیادی خسته کننده

بسیار جالب و متن روان با داستان زیبا. هیجان خیلی خاصی نداره اما خیلی هم با خوشبینی الکی پیش نمیره. در کل کتاب خوبی بود، دوستش داشتم

این اثر فدا کاری و از خود گذری بانوی جوان را بخاطر نجات جان خواهرش خیلی زیبا به تصویر کشیده است. واقعا از خواندنش لذت بردم.

این کتاب بهتون انگیزه شروع و حرکت رو میده و میگه قدم‌ها هرچقدر هم کوچیک به نظر بیان در آخر با تلاش به نتیجه می‌رسند
ترجمه هم خوب بود

به نظرم اینگونه داستانها مخاطب خاص دارند، داستان بدی نبود اما از نظر من فراز و فرود و هیجان خاصی نداشت. ممنون از عوامل کتابراه 🌺

داستان واقعی و غمگینی بود
و نویسنده خیلی مطالب رو طولانی کرده بود
کل ماجرا درحد یک کتاب صدصفحه‌ای میشه
ولی درکل ارزش خوندن داشت

سلاااااامممممم
بعد از مدتهای بسیار از ترک خوندن رمان‌هایی که علاقه‌ای نداشتم بهشون خوشحالم به سمت این کتاب هدایت شدم و خوندمش

بین کتابهایی که از این نویسنده عالی خوندم ازهمه بهتر بود و واقعا اقای هاشمی بهترین مترجم وخبره است ترجمه خوبه تونسته کتاب در دل همه جا بده

کتابهای سر والتر اسکات همه معرکه هستند، دقیقا خواننده رو درهمان زمان و مکان میبره و کلی معلومات تاریخی مربوط به اون دوران رو انتقال میده

سلام تمام ترجمه‌های آقای دکتر تورج هاشمی عالیه.
ممنونم تمام زحماتشون و رایگان در اختیار علاقمندان قرار میدهند

داستان دختری روستایی بسیار معتقد به فرامین مسیح که منجر به سختیهایی در زندگیش میشه ولی همچنان راه درست رو انتخاب می‌کنه

داستان خوبی،
کشش خوبی داره، با اینکه بعضی جاها کمی پیچیده میشه، اما در کل پیشنهاد میکنم، چون کتاب آموزنده‌ای هست.

کتاب شیرینی هستش مرسی از نویسنده چون تراژدی‌های کتباب همه به جااستفاده به موقع استراتژی رسوندن پیام کامل به مخاطب

نویسنده والتر اسکات بخوبی خواننده‌ی کتاب رو جذب داستانهاش میکنه و این داستان که حقیقت داشته و تاریخی هست تاثیر گزارتره

خوب بود ولی زیاده گویی‌های زیادی داشت که مترجم محترم میتوانست مقداری از آن‌ها را کم کند، روی هم رفته سرگرم کننده بود

داستان خواهران و به طور کلی زنان در فرهنگ اسکاتلندی در این کتاب به زیبایی گفته شده

با تشکر ازینکه این کتاب رو رایگان در اختیار مون قرار دادین🙏 کتابی بسیار زیبا و خواندنی بود

خیلی کتاب زیبا و پر ماجرایی بود 😎 داستان دو خواهر ناتنی که هم دیگه رو خیلی دوست داشتن

داستان خوبی و خیلی خوب با داستان همراه می‌شوید و همینطور داستان جالبی هم دارد حتما بخوانید

اینم مثل بقیه کتابهای والتر عالیهکه ترجمه دکتر هاشمی هم مزید بر علت شده ازش نگذرید

داستان پر ماجرا و هیجان نجات خواهر خود علیرغم مشکلات و حوادث پیش رو راه... ممنون از کتابراه

عاشق این نویسنده‌ی فقید و تمااااااام کتابهاش هستم.. یکی از یکی جذاب تر و زیبا تر

کتاب درباره دوخواهر هست که یکی باشجاعت باعث نجات دیگری میشه خیلی زیبا بود واقعا پیشنهاد میکنم

داستانی جذاب بود و من شخصا از خواندنش لذت بردم، اما متاسفانه اشتباهات چاپی و محتوایی داشت.

متفاوت تر از همه آثار نویسنده
اوج داستان زمان روبه رو شدن با ملکه بسیار جذاب بود

سلام رمان عالی بود چشم بر نداشتم تا تموم شد شخصیت‌های داستان همه خوب انتخاب شده بود ممنون کتابراه

کتاب‌های اسکات رو دوست دارم این کتاب آدم رو مجذوب خودش میکنه و دوست داری تا پایان بری

نویسنده این اثر خیلی لطیف به موضوع اشاره کرده است و روایتی دل انگیز دارد پیشنهاد میکنم حتما بخوانید

کتاب خوبی بود، خیلی سرگرم کننده و ماجرایی بود، ترجمه‌ی خوب و روانی داشت، ولی خیلی طولانی بود 👍

از خوندن این کتاب لذت بردم و امیدوارم شما هم خوشتون بیاد
ممنون که رایگان در اختیار ما قرار دادبد

کتاب شیرین و دوست داشتنی بود واقعا از خوندنش لذت بردم حتما حتما بخونیدش پشیمون نمیشید👍🌹

کتاب بسیار خوبی بود تا انتها با لذت خواندم‌ ترجمه بسیار حرفه‌ای وسلیس وروان‌کتاب عالی بود

مثل همیشه والتر اسکات و یه رمان از دل تاریخ که واقعیت داره و اوضاع زمان خودش رو نشون میده.

خیلی عالیه من رو به یه دنیا دیگه‌ای برد و حالم رو خوب کرد آموزنده و مفید مناسب همه سن ها🤞✌✌