نقد، بررسی و نظرات کتاب زندگی برزخی - آلن اسکینز

داستان یه کتاب هر چقدر هم که خوب باشه، اگر مترجم نتونه کارش رو به درستی انجام بده، در نهایت به یه فاجعه تبدیل میشه و در مورد کتاب "زندگی برزخی" باید بگم که ترجمه‌ی خانم صحافی خیلی فوق العاده بود... داستان خوب کتاب در کنار ترجمه‌ی عالی ایشون، تجربه‌ی دلنشین و لذت بخشی برای من بود...

این رمان به خوبی سبک زندگی آمریکایی رو که طی فرایند جهانی سازی می‌خوان به بقیه دنیا قالب کنن به تصویر می‌کشه، و البته شخصیت اول داستان جو تالبرت هم به خوبی تونست از اون زندگی جهنمی، زندگی جدیدی برای خودش درست کنه و در کل ماجرای جالب و خوندنی درست کرده که خوندنش رو به بقیه هم توصیه می‌کنم.

یک ماجرای پرکشش، در عین حال سرشار از نکاتی که وادار می کنند فکر کنی به اینکه دنیای ما آدمها چه قدر پر از ناامیدی به خاطر خودخواهی و ظلم هست و در عین حال پر از امید به دلیل وجود آدمهای خوب.