بله
حمیده مظهری آزاد در کتاب ترسلات و مکاتیب در آثار منثور فارسی: دوره صفویه تا پهلوی اول ضمن بررسی مکاتبات و نامه‌های نگارش شده در ادوار مختلف، به بررسی سرگذشت و احوال حکومت‌ها در اعصار گذشته پرداخته و بخش مهمی از رخدادهای تاریخی این سلسله‌ها را مورد تفحص و بررسی قرار می‌دهد.
درباره کتاب ترسلات و مکاتیب در آثار منثور فارسی:
نثر فارسی، به عنوان قالبی برای بیان فکر و اندیشه، در طول تاریخ هزار ساله‌ی خویش، دوره‌های مختلفی را پشت سرگذاشته است تا بتواند جنبه‌های گوناگون لفظی و معنوی سخن را تجربه نماید. با توجه به اهمّیت نقش و جایگاه نامه‌ها در شناخت ویژگی‌های زبانی و ادبی نثر در ادوار مختلف، انجام مطالعات گسترده و عمیق در این زمینه، امری لازم و ضروری به نظر می‌رسد.
ترسلات و مکاتبات، یکی از گونه‌های نثر فارسی محسوب می‌شوند که در خلال بررسی و تقسیم آن‌ها به سلطانیات، دیوانیات و اخوانیات، به مواردی همچون: شیوۀ نامه نگاری، فنون نویسندگی و انشاءپردازی، اسلوب ثبت نامه‌ها، احکام و فرمان‌ها بر می‌خورید. در این موارد ضمن آشنایی با اصطلاحات اداری، دیوانی و مالی شما می‌توانید اطّلاعات دقیق و صریحی از بررسی آن‌ها به دست آورید. عواملی همچون اوضاع اجتماعی و سیاسی، از یک سو و مختصات ادبی و سبکی از سوی دیگر، تأثیر بسزایی در تعداد، نوع و تغییرات ساختاری و محتوایی مکاتیب دارد.
حمیده مظهری آزاد در کتاب ترسلات و مکاتیب در آثار منثور فارسی با مطالعۀ مکاتبات دوره‌های مختلف، علاوه بر آشنا کردن شما با طرز بیان و شیوۀ نگارش نامه‌ها، به بررسی منشورها، فرمان‌ها و رسائل سلطانی گذشتگان می‌پردازد. در این کتاب برخی از مهم‌ترین نامه‌ها و مکاتبات که به دلایل ارزشمندی مثل عوامل تاریخی ثبت و ضبط گردیده‌اند، مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است. در نهایت با یک نگاه کلی می‌توان گفت که محتوای مکاتبات و نامه‌های دوره‌های مختلف، کمابیش در برگیرندۀ مسائلی همچون جنگ و صلح، تهدید و ارعاب، وعده و وعید هستند.
کتاب ترسلات و مکاتیب در آثار منثور فارسی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
اگر به مطالعه تخصصی در زمینه نامه‌نگاری علاقه‌مند هستید، این کتاب اکیداً به شما توصیه می‌شود.
در بخشی از کتاب ترسلات و مکاتیب در آثار منثور فارسی می‌خوانیم:
اندیشیدن در خصوص تاریخچۀ خط و نگارش، این موضوع را به وضوح روشن می‌نماید که بدون شک، این اختراع مهم و ارزشمند بشریت به یکباره به منصۀ ظهور نرسیده و طی گذار از مراحل مختلف راه تکامل را طی نموده و توانسته؛ نقشی مهم و غیر قابل انکار، در زندگی انسان‌ها ایفا نماید.
قبل از به وجود آمدن خط و نگارش؛ به ناچار افرادی مأموریت داشتند؛ تا یادداشت‌ها و پیام‌های مهم را به صورت شفاهی، از شهری به شهری و از کشوری به کشور دیگر برسانند. تا با اینکه کشیدن تصویر پیغام‌های ارائه شده؛ نقشی از ابتدایی‌ترین مکاتبات، در ذهن انسان‌ها، نمایان شد و این امر توانست برای بشریت، پیشرفت شایان و قابل تأملی؛ در جهت انتقال پیام و مقصود به یکدیگر داشته باشد.
اهمیّت به وجود آمدن خط، علاوه بر رساندن پیام‌ها؛ بدون شک تنها وسیله، برای حفظ و نگهداری تاریخ مکتوب یک جامعه محسوب می‌شود و در روشن نمودن تاریخ گذشتۀ سلسله‌ها و حکومت‌ها؛ سهم بسزایی داشته است.
«استعمال خط در ابتدا برای مقاصد اداری و اقتصادی بوده، نه برای نگارش خاطرات، بشر نویسندگی را از تألیف کتاب آغاز نکرد. در آغاز خط برای اموری چون ارسال حساب‌های تجارتی، ثبت قراردادها، فرستادن او امر یا احکام کشوری یا لشکری و... استفاده می‌شده است»
