نقد، بررسی و نظرات کتاب حقوق بشر و نظام عدالت کیفری - لیزا ویلیام بلیک

ترجمه بسیار ضعیف هست و کاملا محتوا و معانی مورد نظر نویسنده را تحت شعاع قرار داده، به نظر می‌رسد این یک ترجمه با گوگل ترنسلیت بوده که مترجم حتی زحمت دوباره خوانی و غلط گیری و ویراستاری را به خود نداده و فقط یک ترفند پول سازی توسط کتابراه هست که جای تاسف دارد.

ترجمه‌ی در بعضی از بخش‌ها نارسایی شدید مفهومی رو به وجود اورده بود که به تبع اون باعث عدم انتقال پیام نویسنده به صورت صحیح می‌شوددیدگاه‌های انتقادی خوبی داشت. برای استفاده از سرواژه‌ها باید حداقل یکبار اسم کامل کلمات به کار رفته در سرواژه نام برده بشه.

ترجمه به شدت ضعیف است بطوریکه هیچگونه مفهومی منتقل نمی‌شود کاش مبلغ بیشتری دریافت میشد ولی ترجمه بهتری ارائه می‌کردید

نظر بنده این است که صفحه بندی یا صفحات شماره گذاری شود بهتر خواهد شد۰

جهت منبع آزمون، کتاب مناسبی نیست مخصوصا فصلهای آخر

بیشتر تاریخچه هست تا یادگیری

ترجمه بسیار ضعیف

عالی بود باتوجه به قیمت کتاب در بازار

برای من مفید بود