بله
کتاب میمون و دو گربه و داستان‌های دیگر از مجموعه قصه‌های آموزنده‌ی دیروز برای بچه‌های امروز، حکایت‌های آموزنده‌ای از ازوپ را ارائه می‌دهد. این کتاب در سه داستان مصور با نام‌های مرد زاهد و موش، دو گلدان و پسر باهوش، پیام‌های اخلاقی گوناگونی نظیر: قدردانی از خوبی دیگران، دقت در انتخاب دوستان خود و سو استفاده نکردن از اطمینان دیگران را برای کودکان با گروه سنی «ب» و «ج» ارائه می‌دهد.
هدف اصلی قصه‌های آموزنده‌ی دیروز برای بچه‌های امروز، سرگرم کردن کودکان و ایجاد اوقاتی لذت‌بخش همراه با افزایش خلاقیت و مهارت‌های یادگیری است.
در بخشی از کتاب میمون و دو گربه و داستان‌های دیگر می‌خوانیم:
روزی روزگاری، دو گربه به نام تبی و کیتی بودند که با هم در خانه‌ای زندگی می‌کردند. آن‌ها دوستان خیلی خوبی بودند. روزی آن‌ها یک تکه پنیر بزرگ را از آشپزخانه دزدیدند و چون می‌خواستند آن را در کمال آرامش و آسایش بخورند، پشت چند تا از بوته‌های باغ پنهان شدند. کیتی به تبی گفت: «بیا پنیر را به طور مساوی تقسیم کنیم.» تبی قبول کرد. آن‌ها تکه پنیر را بین چهار پنجه‌شان نگه داشتند و پنیر را به دو قسمت تقسیم کردند. هر یک از آن‌ها یک تکه از پنیرشان را برداشتند و خوردند. درست وقتی که تبی می‌خواست سهم پنیرش را گاز بزند، کیتی گفت: «تکه پنیر تو، بزرگ‌تر از پنیر من است.»
