نقد، بررسی و نظرات کتاب زن پشت پنجره - ای. جی. فین
4.2
32 رای
شادی محمدی
۱۴۰۳/۰۹/۰۲
10
واقعا بدترین کتابی بود که به خصوص در ژانر پلیسی جنایی خوندم و ترجمه بسیار بسیار بد تو بدتر جلوه دادن این کتاب سهم بسزایی داشت. کتاب بسیار بسیار خسته کننده و طولانی بود. جملات و دیالوگ‌های بی سر و ته و عدم شخصیت پردازی درست واقعا میل خواندن رو کم میکرد. فقط به دلیل نظرات سایر خوانندگان که اظهار کرده بودند آخر کتاب روال تند و هیجان انگیز دارد ادامه دادم. به جز ۱۰۰ صفحه آخر که داستان کمی هیجان انگیز میشد و اینکه آخر داستان غیر قابل حدس بود واقعا نکته مثبت دیگری نداشت. خواندن کتاب را پیشنهاد نمیکنم.
فضای داستان بسیار مجذوب کننده و مرموز بود زنی تنها با سلاحی که دوربینشه خونه‌های اطرافو زیر نظر داره تا به یه معما برمیخوره. داستان خسته س چون حول محور زنی دائم الخمر میگرده که شکسته و ترمیم نیافتنیه و این باعث شده قصه خواب آلود باشه. زن پشت پنجره میتونست یه رمان هیجان انگیز و کنجکاو کننده باشه اما به نظر من اونجور که باید موفق نبوده هرچقدر به انتهای داستان میرسیم از خوندن ادامه‌ی اون خسته میشیم پایان داستان انقدر دور از ذهنه که انگار نویسنده قطعه‌ای از یه کتاب دیگه رو به آخر رمانش اضافه کرده.