این کتاب توصیفات بسیار زیادی داره و حداقل نصف کتاب حرفاییه که شخصیت اصلی داستان داره تو ذهنش با خودش میزنه یا توصیفات نه چندان جذاب محیطه فلذا حداقل نصف کتاب رو میشه به راحتی رد کرد. ولی داستان اصلی جذابه و پرکشش. اول از نظراتی که گفتن آموزندست تعجب کردم ولی بعد دیدم واقعا نشون داده در پس یک انتخاب غلط، چه سلسله اتفاقات ناگواری میفته که فرد و زندگی فرد رو میتونه در لبهی پرتگاه قرار بده و حسرتی که انتهای داستان با جملاتش و کلماتش بیان میکنه، تا اعماق جان ادم نفوذ میکنه. کتاب غافلگیرکنندهای بود. حداقل برای من. توی گودریدرز که نظرات رو میخوندم برخیها معتقد بودن خیلی شبیه دیگر کتب جنایی بود ولی من به شخصه مشابهش رو نخونده بودم. ترجمه هم نمیشه گفت فوق العاده بود ولی چون نصف داستان پرته و نیازی به دقیق شدن روش نیست، اصلا اذیت کننده نبود و میشد راحت مطالعه کرد بدون این که گیج کننده یا اذیت کننده باشه.
من حدود دو سال هست که کتابهای کتابراه رو مرتبا خریداری کرده و مطالعه میکنم این رمان نیز جزو ان دسته کتابهایی هست که خواننده رو به دنبال خودش میکشونه وتا پایان ذهنتون رو در گیر خوش میکند. هم از بابت هیجانى و پر رمز و راز بودنش و هم از نظر بار اخلاقى و پیام هاى مربوط به عشق و انسانیت و طمع و حرص و آز و انتخاب هاى درست و نادرست و غیر قابل جبران انسان ها. پیشنهاد میکنم حتما حتما این کتاب رو در لیست خود قرار بدهید
نظرم درباره کتاب رو در دو کلمه بیان میکنم: زیبا و پراحساس. اگه خیلی وقته در این سبک و سیاق کتاب مناسبی نخوندید که دوست داشته باشید برای بار دوم مطالعهی اون رو از سر بگیرید، من این کتاب رو پیشنهاد میکنم و خودم هم بزودی برای بار دوم اون رو مطالعه میکنم
کتابی بود که با وجود بیماری نتونستم کنار بگذارم و تقریبا یک نفس و مشتاق خوندمش
حیف که پایانش برایم تکان دهنده بود و تاثیر خوبی که همیشه دوست دارم رو نداشت
رمان سرشار از جزییات هست که من خیلی نمیپسندم
ولی در کل موضوع و نحوه داستان پردازی خیلی جذاب بود
سلام. خیلی کتاب طولانی بود و زیادی سعی کرده بود مرموز و جنایی به نظر برسه. نکات خیلی مبهمی داشت اما در کل به آدم یاد میداد هر دروغی دروغ بزرگتری رو پشت سر خودش میاره و آدما چوب انتخابهای غلطشون رو خواهند خورد.
نسخه نمونه رو خوندم داستان جذابی داره ولی متاسفانه ترجمه ش ضعیفه و بعضی جاهاش واقعا نامفهوم ترجمه شده. باید چند بار بعضی سطرها رو خوند تا متوجه بشید منظورش چی بوده
اول از نظراتی که گفتن آموزندست تعجب کردم ولی بعد دیدم واقعا نشون داده در پس یک انتخاب غلط، چه سلسله اتفاقات ناگواری میفته که فرد و زندگی فرد رو میتونه در لبهی پرتگاه قرار بده و حسرتی که انتهای داستان با جملاتش و کلماتش بیان میکنه، تا اعماق جان ادم نفوذ میکنه.
کتاب غافلگیرکنندهای بود. حداقل برای من. توی گودریدرز که نظرات رو میخوندم برخیها معتقد بودن خیلی شبیه دیگر کتب جنایی بود ولی من به شخصه مشابهش رو نخونده بودم.
ترجمه هم نمیشه گفت فوق العاده بود ولی چون نصف داستان پرته و نیازی به دقیق شدن روش نیست، اصلا اذیت کننده نبود و میشد راحت مطالعه کرد بدون این که گیج کننده یا اذیت کننده باشه.