کتاب قیرمیزی بالیق (ماهی قرمز)

کتاب قیرمیزی بالیق (ماهی قرمز) رمانی جذاب و خواندنی نوشتۀ جوانشیر موغانلی است. قصه از دغدغه و حس انتقام‌جویی ماهی قرمز کوچولوی داستان ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی شروع می‌شود که با خود و دوستانش قرار گذاشته راه ماهی سیاه را ادامه دهد و از دشمنانش انتقام بگیرد.

رمان قیرمیزی بالیق در ادامه ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی آمده و همراه متن فارسی و ترکی داستان ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی است.

داستان مخصوص رده‌ی سنی نوجوانان است که به قلم شیوا در زبان معیار ترکی نگاشته شده. از این نویسنده چندین کتاب تاریخی و پژوهشی در داخل و خارج کشور منتشر شده است.

در بخشی از کتاب قیرمیزی بالیق می‌خوانیم:

قیرمیزی بالیق گونلرجه اؤزونه دالغین بیر شکیلده دولاشیردی. بعض اوندان سورولان سورغولارا دا جواب وئرمیردی. سانکی ائشیتمیردی. دوستلاری اونون قولاقلارینین اغیر لاشدیغینی سانیردیلار. ننه سیندن ائشیتدیگی ناغیل بوتون وارلیغینی ائتکیله میشدی. دنیز دوشونجه سی، دنیز خیالی گلمیش بوتون روحونو سارمیشدی. بؤیوک دالغالارین قوینوندا یاشایان قاراجا بالیغی دوشونوردو.

گئرچکدن قاراجا بالیغین سونو نئجه اولدو؟ ناققانین قارنیندان چیخا بیلمیشمی؟»

دئیه اؤز - اؤزونه دوشونوردو. یولا دوشوب گئدیب دنیزده قاراجا بالیغی تاپماق ایسته پیردی. آنجاق یاشادیغی محیطین خاطره لریندن ده آیریلماق ایسته میردی. بیر طرفده دنیز دوشونجه سی اونو چاغیریردی، آیری طرفدن یوردوندان آیریلماق زور گلیردی.