کتاب هنری وروجک و ماجرای سالن آرایشگاه مارگارت

کتاب هنری وروجک و ماجرای سالن آرایشگاه مارگارت نوشته‌ی فرانچسکا سایمون، داستانی طنز، مصور و آموزنده با زبانی ساده و روان برای کودکان است.

مجموعه 24 جلدی «هنری وروجک» برای کودکان به غیر از زبانی طنز دارای بار آموزشی و روان‌شناختی مسائل تربیتی است و به صورت غیرمستقیم به اثرات متفاوت تربیت روی فرزندان یک خانواده، ناهنجاری‌هایی مانند بیش فعالی، لجبازی و روش‌های غلط تربیتی همچون تحقیر کودک یا تبغیض اشاره می‌کند و با ظرافتی خاص ضمن تقابل شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های مختلف، خواننده را غرق در ماجراهای خود کرده و به طور غیرمستقیم و در ضمیر ناخودآگاه این نکته را تداعی می‌کند که باید از انجام کارهای بد پرهیز کنیم.

فرانچسکا سایمون (Francesca Simon) نویسنده کتاب، دوران کودکی خود را در کالیفرنیا گذراند سپس به دانشگاه آکسفورد رفت و به یادگیری تاریخ و ادبیات پرداخت. او در حال حاضر با خانواده‌اش در لندن زندگی می‌کند و تا به حال بیش از 45 کتاب نوشته است. آثار او بیشتر در زمینه طنز کودکانه، نمایشنامه و آشپزی است. وی برنده جایزه بهترین کتاب کودک سال 2008 در جشنواره کهکشان کتاب بریتانیا شده است.

در بخشی از کتاب هنری وروجک و ماجرای سالن آرایشگاه مارگارت (Horrid Henry and the Abominable Snowman) می‌خوانیم:

چی؟ پول؟ او درست شنیده بود؟ آن‌ها گفتند پول؟
چه اتفاقی داشت در حیاط بغلی می‌افتاد؟
هنری از مخفیگاهش بیرون پرید و به سمت دیواری که خانه‌ی او را از خانه مارگارت جدا می‌کرد ایستاد و اخم کرد.
او چیزهای غیر عادی زیادی در زندگی‌اش دیده بود ولی این عجیب‌ترین و غیر عادی‌ترینشان بود.
مارگارت، سوزان، لیندا، ویولت و گاریندر در حیاط مارگارت نشسته بودند.
سوزان دور موهایش چیزهای گردی پیچیده بود. ویولت هم ماسک آبی رنگی روی تمام صورتش گذاشته بود. لیندا هم سر و صورتش پر از اکلیل‌های نقره‌ای شده بود.
آنجا پر از لاک ناخن، پودر صورت و رژ لب‌های رنگارنگ و شکسته بود.
هنری نتوانست خودش را کنترل کند و شروع به خندیدن کرد و پرسید: «دارین می‌رین سیرک؟ فکر کنم نقش دلقکو دارین؟»
مارگارت گفت: «این نشون می‌ده هیچی در این مورد نمی‌دونی. من دارم اینا رو گریم می‌کنم.»