کتاب هنری وروجک و زیرشلواری

کتاب هنری وروجک و زیرشلواری نوشته‌ی فرانچسکا سایمون، داستانی طنز، مصور و آموزنده با زبانی ساده و روان برای کودکان است.

مجموعه 24 جلدی «هنری وروجک» برای کودکان به غیر از زبانی طنز دارای بار آموزشی و روان‌شناختی مسائل تربیتی است و به صورت غیرمستقیم به اثرات متفاوت تربیت روی فرزندان یک خانواده، ناهنجاری‌هایی مانند بیش فعالی، لجبازی و روش‌های غلط تربیتی همچون تحقیر کودک یا تبغیض اشاره می‌کند و با ظرافتی خاص ضمن تقابل شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های مختلف، خواننده را غرق در ماجراهای خود کرده و به طور غیرمستقیم و در ضمیر ناخودآگاه این نکته را تداعی می‌کند که باید از انجام کارهای بد پرهیز کنیم.

فرانچسکا سایمون (Francesca Simon) نویسنده کتاب، دوران کودکی خود را در کالیفرنیا گذراند سپس به دانشگاه آکسفورد رفت و به یادگیری تاریخ و ادبیات پرداخت. او در حال حاضر با خانواده‌اش در لندن زندگی می‌کند و تا به حال بیش از 45 کتاب نوشته است. آثار او بیشتر در زمینه طنز کودکانه، نمایشنامه و آشپزی است. وی برنده جایزه بهترین کتاب کودک سال 2008 در جشنواره کهکشان کتاب بریتانیا شده است.

در بخشی از کتاب هنری وروجک و زیرشلواری (Horrid Henry’s Underpants) می‌خوانیم:

هنری یک زیرشلواری صورتی دخترانه با قلب‌ها و پاپیون‌های رنگی پوشیده بود. هنری این زیرشلواری را در کمد لباس‌هایش قایم کرده بود تا مبادا رالف آن را ببیند و حالا امروز اشتباهاً آن را پوشیده بود.
هنری فکر کرد: «این یه کابوسه!» و بعد خودش را نیشگون گرفت و گفت: «آاااخ!»
بعد هم برای اینکه مطمئن شود ویلیام را نیشگون گرفت.
ویلیام زد زیر گریه و گفت: «آیییییی!»
خانم اکس گفت: «ویلیام بس کن. حالا اینجا چه عددی لازم داریم؟»
نه، او خواب نبود و کابوس هم نمی‌دید. هنوز توی مدرسه بود آن هم با زیرشلواری صورتی.
چی کار کنم؟ چی کار کنم؟
هنری فکر کرد: «اشکال نداره! اشکال نداره!» بعد نفس عمیقی کشید و فکر کرد: «هیچ کس نمی‌بینه من اینو زیر شلوارم پوشیدم.»
نه یه لحظه وایستا! او امروز چه شلواری پوشیده بود؟ آیا شلوارش سوراخ داشت؟
هنری خیلی سریع مشغول بررسی دور تا دور شلوارش شد.